Question
Aggiornato il
3 ago 2016
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Portoghese (Brasile)
Domande Italiano
"Ho" e "mi sono" pueden significar "he" perche?
"Ho" e "mi sono" pueden significar "he" perche?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
En español usamos el verbo HABER como auxiliar para formar el pretérito perfecto y otros tiempos verbales:
- HEMOS ido al cine.
- HE visto una película muy interesante.
- ¿Ustedes HAN estado ya en Roma?
En italiano se usan dos verbos para ello: AVERE (tener, haber) y ESSERE (ser, estar). La mayoría de los verbos forman el pretérito perfecto con AVERE, pero unos cuantos, normalmente los que expresan movimiento o cambio de estado, lo hacen con ESSERE.
- HO dimenticato il portafoglio (he olvidado la cartera)
- Ieri HAI detto che... (ayer has dicho que...)
- Oggi mi SONO alzato alle sette (hoy me he levantado a las siete)
- SIETE stati già a Roma? (¿habéis estado ya en Roma?)
- Questa mattina SONO andata fino al centro della città (esta mañana he ido hasta el centro de la ciudad).
Los verbos reflexivos también utilizan ESSERE en el pretérito:
- Mi SONO dimenticato il portafoglio (Me he olvidado / he olvidado la cartera).
Esto no sólo pasa en italiano. En francés o en alemán, por ejemplo, ocurre lo mismo. Ya irás aprendiendo.
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
- Italiano
@imelnavarrete6 En español hay un solo ausiliar que es "ser" en italiano hay dos ausiluar que son ser y haber

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
"sei" puede significar "estas" también..
RispostaSi Estas feliz- sei felice
-
"Su di" in "su di me" means about, right? Does it have any other meanings?
Risposta"Su di me" could mean "about me" like in "Non so cosa hanno detto su di me", which means "I don't know what they said about me" but it could ...
-
"allora" puede significar "ahora y entonces" ?
Risposta@imelnavarrete6: no significa solo entonces
-
"Che c'é?" means "what's up"?
RispostaYeah!
-
"Gìa" can also mean "Yes" Right?
Risposta"Già" :D (Yes) Or "Eh già" to strengthen the assertion
-
does "allora" mean "so" or "now"?
RispostaYes,it does
Domande suggerite
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Salve!! Vorrei chiedervi una cosa. L'aggettivo "prelibato", si può usarlo per i cibi e anche pe...
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
- invece dire pranzare, si può dire fare pranzo?o cena? Grazie tante...
Newest Questions (HOT)
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
Domande Recenti
- Nella frase “una sera mi accompagnai con una piccola pattuglia di musicisti a suonare in un local...
- correggete per favore A causa di un imprevisto non sei potuto/a essere presente ad un appuntame...
- Nella frase“Media componenti per famiglia”, “media” è un aggettivo o un sostantivo?
- Sembra naturale ? Ritengo che il mondo senza confini ,possa essere piacevole. Si vede che l'imm...
- 1.che è significa ORLI? …che celebrano l'arte di (4) strada a diretto CONTATTO con icittadini e...
Previous question/ Next question