Question
Aggiornato il
6 apr 2015
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Tedesco
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
We are transfer reading from one situation to another. sembra naturale?
We are transfer reading from one situation to another. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"we transfer.."
"we are transferring.."
でも、「reading」正しくないと思いますよ。
日本語では?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
thank you(・ω・)ノ 勉強になります!!
日本語:場面(ばめん)に応(おう)じて読み方(よみかた)を変(か)えます。
日本語:場面(ばめん)に応(おう)じて読み方(よみかた)を変(か)えます。
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
じゃあ、「We change our reading depending on the situation(scene?)」と思います。でも、僕の日本語はよくないですから、僕は正しくないです。
とにかく、「We transfer reading from one situation to another」もいいです。
(文脈ですか。)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra transfer e transfor e franspor e transmit e transition ?
- Qual è la differenza tra transfer e transit ?
- I put in for a transfer over here. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.