- Arabo
-
Tedesco
-
Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
Ist "bis auf" synonym von "ohne"? oder das ist falsch.
- Inglese (Stati Uniti)
- Tedesco
- Latino Quasi esperto
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Tedesco
- Macedone
,Bis auf' benutzt du wenn du von mehreren Sachen eine Sache ausschließt
Ja man könnte es als Synonym verwenden
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti)
- Tedesco
- Latino Quasi esperto
@hamamido: ja, ist sie...und ich habe gesagt, dass es falsch ist, weil mir kein Beispiel eingefallen ist, denn es würde sich immer komisch anhören "bis auf"mit "ohne" zu ersetzen...
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Tedesco
Ich esse alles bis auf Äpfel.
Ich mag Suppe ohne Bohnen.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
"bis auf" = "außer"
Ich esse alles bis auf Fisch.
= Ich esse alles, aber Fisch esse ich nicht (, da ich den Geschmack nicht mag).
synonym kann man "ohne" nicht wirklich nennen..
"Ich hätte gerne einen Salat, wenn möglich ohne Tomaten" (richtiger satz)
"Ich hätte gerne einen Salat, wenn möglich bis auf Tomaten" (dieser satz klingt unnatürlich)
"bis auf" kann vergleichend zwischen wörtern verwendet werden, diese müssen sich aber ähneln/ in einer beziehung stehen (z.B. paprika, gurken, karotten ( = gemüse); wasser, saft, wein, cola ( = getränke); ...)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Arabo
Jetzt verstehe ich es sehr sehr gut, und werde ich mich darauf immer erinnern.
- Tedesco
es freut mich, dass ich helfen konnte :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- in risposta a MI DISPIACE si può dire ANCHE A ME ???
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- Is there an Italian equivalent to “putting two and two together”?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
