- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Tailandese
Che cosa significa 吃瓜 ?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@Jeffery_G 你的翻译够烂。吃瓜 是我们的一种隐喻，你应该解释那是形容什么的而不是直接翻译。
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
it means when there is something interesting happening，we watch and give some comments.For example，when a pop star get married，other people pay attention to this thing and someone gives comments.This phenomenon is 吃瓜
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Mostrami delle frasi esempio con 吃瓜.
Risposta吃瓜在中文中指对某件事表示关心但是并不参与其中的意思，也有单纯的表示吃西瓜等食物的意思 比如： 1.对于我们这些吃瓜群众来说，这种事情看看就好，不要牵涉其中 2.微博每天都有很多瓜可吃 3.夏天到了，又到了吃西瓜的好时候
-
Che cosa significa 吃瓜?
Risposta😄😄比较新潮的网络用语 表示看热闹，看戏的意思。还有就是“吃瓜群众“，表示不发言只围观”的普通网民。一种不关己事、不发表意见仅围观的状态。
- Che cosa significa 小骚逼?
- Che cosa significa wo ai ni ????
- Che cosa significa cao ni ma?
- Che cosa significa 大展鸿兔?
- Che cosa significa 糟透?
- Che cosa significa Farsi un’armatura customizzata ?
- Che cosa significa Ezechiele?
- Che cosa significa Sganciare la grana?
- Che cosa significa l'espressione: mo', mo?
- Che cosa significa "foderato" like in "cappotto interamente foderato"?
- Che cosa significa Buen día cuando se usa o como se usa voglio bene, es solo para decir te quier...
- Che cosa significa ma trovo interessanti le conversazioni a proposito del più e del meno. “a prop...
- Che cosa significa tozzo?
- Che cosa significa Farsi un’armatura customizzata ?
- Che cosa significa indigente?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
