- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 他一出车站，我就看见他了。 我一出门就看见了小王。 I saw these sentences in my textbook. Could you explain why 了comes sometimes after the object and sometimes before the object? Also, is it possible to say 我看见小王了 or 我看见了他？
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
They are practically all the same. You can put 了 either before or after the object in a sentence. It’s just a habitual thing.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
「我看见了小王」は私が見たことを強調するためです。
「我看见小王了」は王さんのことを強調するためです。
私は日本語があまり上手ではありません、書いた日本語を理解してほしいです。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
When we use communicate with others，these two sentences almost have the same meaning. But if you want to let others pay attention to 王さん，maybe 我看见小王了 is better
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? お互いの国の事から小さなくだらない事までおしゃべりして本当に面白かった
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 貴方は物事を物凄く真剣に考え、他人にとても気を使っていますね。それはとても良いことだけど もう少...
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? くちゃくちゃ食べる（咀嚼音）
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? let me in!
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 素案
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? Сегодня плохая погода
- Come si dice in Italiano? Ha una fissa con le bambole o È in una fissa con le bambole. (obsess...
- Come si dice in Italiano? Sweetie, wanna eat some breakfast (or lunch/dinner) and watch Animal Pl...
- Come si dice in Italiano? Привет
- Come si dice in Italiano? Bye.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
