Question
28 mag 2018
- Inglese (Stati Uniti)
- Arabo
-
Coreano
Domande Coreano
I’m learning about particles and these two sentences came up as an example of determining the subject and object of the sentence.
고양이가 새를 먹어요
새를 고양이가 먹어요
Meaning: The bird eats the cat.
I was wondering if there was a difference between the two sentences and if one is more correct, and is there a better way of saying this sentence these days or is it still the same structure in every day conversation?
(Note: If the sentences are misspelled that’s on me, because in the book it’s romanized and not written in 한글)
I’m learning about particles and these two sentences came up as an example of determining the subject and object of the sentence.
고양이가 새를 먹어요
새를 고양이가 먹어요
Meaning: The bird eats the cat.
I was wondering if there was a difference between the two sentences and if one is more correct, and is there a better way of saying this sentence these days or is it still the same structure in every day conversation?
(Note: If the sentences are misspelled that’s on me, because in the book it’s romanized and not written in 한글)
고양이가 새를 먹어요
새를 고양이가 먹어요
Meaning: The bird eats the cat.
I was wondering if there was a difference between the two sentences and if one is more correct, and is there a better way of saying this sentence these days or is it still the same structure in every day conversation?
(Note: If the sentences are misspelled that’s on me, because in the book it’s romanized and not written in 한글)
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
고양이가 새를 먹어요,새를 고양이가 먹어요 = the cat eats the bird
새가 고양이를 먹어요 = the bird eats the cat
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Arabo
@somang_lee I understand but could you please answer the other questions if you can, if not, thank you anyways.
- Coreano
@Kris25
both sentences are correct just the orders are different there is no better one to say it
ex)선생님이 동생을 가르쳐요
= 동생을 선생님이 가르쳐요
Utente esperto
- Coreano
Just follow the order of the words.
고양이가 새를 먹어요.
I see a cat.
The cat is eatting a bird.
새를 고양이가 먹어요.
I see a bird.
A cat is eating the bird.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Arabo
@somang_lee thank you very much for your help. 감사합니다!
- Coreano
It's up to what you want emphersize.
And If you want to focus on the bird.
It would be more natural to say
"새를 고양이가 먹고 있어요."
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Arabo
@kimkmo thank you very much, that actually makes it easier to understand. 감사합니다!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Is there a difference between these two sentences? 일단은 밥을 먹고 나서 이야기 하자. 일단은 밥을 먹고 그 다음에 이야기 하자.
- Are these sentences correct ? 방정횐는 작성지를 있었어요. 그리고 어린도서가 섰어요. 방정횐() 어린이날() 발명했어요. I didn't kno...
- How does these 2 sentences sounds? 1) 이것 떨어지일 고양이. (This is a cat that will fall) 2) 고양이를 떨어질 거...
- 어제는 신나는 금요일이었어요. i noticed that there is two topic marking particle (는) in the sentence, and i ...
Domande Recenti
- Is this natural? A: sei libera in giugno B: non proprio, ma magari trovo un paio di ore per vede...
- portare lui lì portalo lì portarcelo sono uguali?
- is this ok? Trascorrere alcuni mesi a Roma e studiare lì, mi darebbe una grande intuizione della ...
- is this ok? Attualmente sto perseguendo una laurea triennale in business internazionale e vorre...
- Come sarebbe corretta? Una mia vicina di origine curda, mi ha offerto un posto per il parchegg...
Topic Questions
- Gli italiani chiamano zio e zia uomini e donne per portare rispetto? O in quali zone esiste quest...
- どんなことを言われようとも私は構わないってイタリア語でどう言いますか？
- Sono guiste ? 🔴🔵🔴🔵 1. Le ragazze facevano tirocini dal CONAD. 2. I ragazzi facevano i bagnini pr...
- "Mario crede che tutti i racconti si riferiscano a egli." è grammaticalmente corretta?
- In the sentence "E non I'ho detto a nessuno" what does I'ho mean?
Domande suggerite
- Can someone please translate this? 짱 예쁘다 같이 놀래? 예쁜 애가 좋아 짠 계속 마셔 It is from a song i heard on t...
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- ¿como se pronuncia "Karen" en coreano?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- Can someone write down what she says for me?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
