Question
Aggiornato il
28 mag 2018
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Coreano
Domande Coreano
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 표현 ” ~ 아서 그런지 / ~ 어서 그런지 / ~해서 그런지 "로 문장 만들기 )
책에서 배운 표현따라 긴 문장을 만들어보고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
연습 문장에서 꼭 사용해야 하는 표현 ” ~ 아서 그런지 / ~ 어서 그런지 / ~해서 그런지 . "
아래 제가 만든 문장 내용이에요 .
.....................
“
A : 기분이 안 좋아 보여요.
B : 요즘 회사 일들 때문에 자주 잠을 못 자서 그런지 정신이 없으니까 그런 것 같아요.
"
......................
위에 제가 만든 문장은 자연스럽고 이해할 수 있으세요??
다른 조언이 생각나면 뭐든지 알려주시겠어요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 문장에 대해서 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 표현 ” ~ 아서 그런지 / ~ 어서 그런지 / ~해서 그런지 "로 문장 만들기 )
책에서 배운 표현따라 긴 문장을 만들어보고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
연습 문장에서 꼭 사용해야 하는 표현 ” ~ 아서 그런지 / ~ 어서 그런지 / ~해서 그런지 . "
아래 제가 만든 문장 내용이에요 .
.....................
“
A : 기분이 안 좋아 보여요.
B : 요즘 회사 일들 때문에 자주 잠을 못 자서 그런지 정신이 없으니까 그런 것 같아요.
"
......................
위에 제가 만든 문장은 자연스럽고 이해할 수 있으세요??
다른 조언이 생각나면 뭐든지 알려주시겠어요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 문장에 대해서 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
책에서 배운 표현따라 긴 문장을 만들어보고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
연습 문장에서 꼭 사용해야 하는 표현 ” ~ 아서 그런지 / ~ 어서 그런지 / ~해서 그런지 . "
아래 제가 만든 문장 내용이에요 .
.....................
“
A : 기분이 안 좋아 보여요.
B : 요즘 회사 일들 때문에 자주 잠을 못 자서 그런지 정신이 없으니까 그런 것 같아요.
"
......................
위에 제가 만든 문장은 자연스럽고 이해할 수 있으세요??
다른 조언이 생각나면 뭐든지 알려주시겠어요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 문장에 대해서 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
네.. 요즘 회사 일 때문에 자주 잠을 못 자서 그런지, 정신이 없어서 그런지 .. 좀 그렇네요.. what do you think?
- Coreano
일단 무슨 뜻인지 알겠고 대충 들으면 자연스럽게 들리지만 다시 생각해보면 “응? 뭐라고?” 라는 정도의 말이에요 ㅋㅋ 예문의 뜻은 결국 기분이 안좋다는거죠? 그래서 듣는사람은 아, 기분나쁘구나! 하거든요. “요즘 회사 일때문에 잠을 잘 못자서 그런지 정신이 없어요” 이렇게 말하면 기분이 안좋아보이지만 단지 잠을 못자서 그래! 이 뜻이구요. 그리고 글쓴님 예문은 “~~해서 그런지”다음에 “~~하니까” 하는 말이 반복이 돼서 자연스럽게 들리지 않아요 ㅠ
- Coreano
요즘 회사 일때문에 잠을 잘 못자서 그런지 정신이 없네요
먹기 싫은 걸 먹어서 그런지 속이 안좋아요
시험 준비를 열심히 해서 그러지 성적이 잘 나왔어요

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 단어 ” ~ 묶다 "로 문장 만들기 )
책에서 배원 표현따라 긴 문장을 만들어보고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요....
Risposta쪼갠 장작은 끈으로 묶어주세요 네 알겠어요 지금 바로 묶을게요 머리를 묶다, 신발끈을 묶다
-
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 표현 ” ~ 고 말다"로 문장 만들기 )
책에서 배운 표현과 단어로 문장을 만들고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
...
Risposta자연스러워요!
-
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 단어” 귀찮다 "로 문장 만들기 )
책에서 배원 표현따라 긴 문장을 만들어보고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
...
Risposta자꾸 수미씨에게 귀찮은 일을 줘서 미안해요. 선배님 귀찮게 해서 미안해요 너 진짜 귀찮게 한다 귀찮게 왜이래 아 귀찮아~~ 나는 지금 다 귀찮아. 아무것도 하기싫어
-
/ (제가) 요즘은 일이 너무 많아서 잠을 잘 못 했는 탓에 얼굴이 참 안 좋아 보여요. 휴가를 정말 가고 싶어요.
/
..............
혼자서 한국...
Risposta(제가) 요즘은 일이 너무 많아서 잠을 잘 못 자는 탓에 얼굴이 참 안 좋아 보여요. 휴가를 정말 가고 싶어요. "잠을 잘 못 자는 탓에"로 바꾸면 자연스러운 문장이 됩니다..
-
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 단어” ~괴롭히다 "로 문장 만들기 )
책에서 배원 표현따라 긴 문장을 만들어보고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요.....
Risposta참 잘 하셨어요 두번째 문장이 더 자연스럽네요 예문을 좀 더 만들어 볼게요☺ 동물을 괴롭히지 마세요 더 이상 나를 괴롭히지 마! 당신을 괴롭히고 싶지 않아요 내 친구(를) 더 이상 괴롭히지 마
-
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 표현 ” ~ ㄴ 채로 , or ~ 은 채로 "로 문장 만들기 )
책에서 배운 표현따라 긴 문장을 만들어보고 있어요.
그런데 맞...
Risposta작년부터 비가 안 오는 상황이 계속 발생했는데 이런 현상이 지속된 채로 추수 계절인 가을이 다가온다면 올해에도 흉년이 될것입니다. 질문자님 문장은 자연스럽지는 않지만 이해는 됩니다.
-
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 단어” ~ 썩다 "로 문장 만들기 )
책에서 배운 표현과 단어로 문장을 만들고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
...
Risposta?!???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글 달아드리려고 들어오니깐 아까 제가 댓글 달아드렸던 분이네요ㅋㅋㅋㅋㅋ 한마디만 하겠습니다. 한국어 너무 잘하시는것 같습니다. 아니 진짜 너무 완벽한 문장이에요ㅎㅎ 걱정 안하셔도 되고요. 이정도면 한국에서 대학다니셔도...
-
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 표현 “ 아서 그런지 / 어서 그런지 / 해서 그런지 ~ 로 문장 만들기 )
책에서 배운 표현과 책에서 정한 내용따라 넣을 내용...
Risposta여자친구'가' 외국사람이라고 하는 게 더 자연스러울 거 같아요! 그리고 마음이 정말 "힘들어요" 보다는 "마음이 정말 아파요"
-
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 표현 ' 별로 ‘로 문장 만들기 )
책에서 배운 표현과 단어들로 문장을 만들고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
...
Risposta1. 엄격한 부모님이 있는 가정에서 자라는 사람의 마음 2. 장시간의 엄격한 훈육이 저를 조용하고 무감각하게 만들었어요.
-
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 표현 ' 자칫하면 ‘로 문장 만들기 )
책에서 배운 표현과 단어들로 문장을 만들고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요.....
Risposta@aries777 밤샘하지 마세요! 가 맞는 표현입니당 ㅎㅎ '밤새' 라는 말을 사용하고 싶으시다면, '밤새 00하지 마세요'라고 하셔야하고, 문장은 다 맞습니다!
Domande suggerite
- 1〜15まで、韓国語にしていただけませんでしょうか。お手数ですが、宜しくお願いします。 ↓ここから 1.ジェリーがトムの餌を食べてしまった 2.ジェリーを誘引するideaが浮かばない 3.ジ...
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- 이 정치 분쟁을 해소하려면 적절한 정책을 진행해야 돼요. 백성이 워낙 염려해 가지고 정부한테서 분쟁 해소 선언을 많이 기다리고 있어요. (please check my gra...
Newest Questions (HOT)
- È proprio sbagliato dire in italiano: Butta via quel pezzo di rottame. Qualcuno mi ha fatto not...
- Stai scritto bene ? La casa mia Bene, la casa mia ha molti posti. A me piace la sala, che è un...
- My language app asks me to translate "I had a lot of money." into Italian. . I said, "Avuto tanti...
- Salve a tutti, come mai diciamo "ho DEL tempo libero" ma non "ho il tempo libero" lo sapete?
- Come si dice “些細なこと/Small things”? Si può dire “una cosa così piccola”?
Domande Recenti
- Ci sono espessioni idiomatiche con "cadere" in italiano?
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
- Per favore correggete 💛 Che cosa vorresti fare per migliorare l’ambiente in cui vivi? Innanzi ...
- È proprio sbagliato dire in italiano: Butta via quel pezzo di rottame. Qualcuno mi ha fatto not...
- Sembra naturale? Non sono una persona socievole,così se volessi viaggiare,preferirei viaggiare ...
Previous question/ Next question