Question
Aggiornato il
29 mag 2018
- Italiano
-
Coreano
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? “I’ve been moving mountains that I once had to climb”
Come si dice in Giapponese? “I’ve been moving mountains that I once had to climb”
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
以前に登ったことがある山へ、私は向かっている。
Izen ni nobotta koto ga aru yama e, watashi wa mukatte iru.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? “I’ve always wanted to go there”
Rispostaわたしは ずっと そこに 行きたかったです。
-
Che cosa significa ある山に一匹のキツネが住んでいました。 「ある山に」 ?
Risposta@lang812 a mountain
-
Come si dice in Giapponese? “I will climb a mountain”
Risposta私は山を登るつもりです
-
Grammar-Breakdown of: "俺には海も山も関係なく過ぎて行った"
RispostaIt may be omitted some words. For example, 俺には海も山も関係なく（夏休みは）過ぎていった。 I translated freely. Without going to the sea or the mountain the summer...
-
Come si dice in Giapponese? “there’s one more place I want to go”
Rispostaいきたい場所がもう一つあります ikitai basho ga muhitotsu arimasu
-
Che cosa significa 『山が幾重にもつながら山地』の『にもつながら』?
Risposta『山が幾重にもつなが【る】山地』が正しいです。 山山山山山・・・山がいくつもつながっている 山岳地帯のことです。
-
Come si dice in Giapponese? Drop off “i will drop him off at the station” “the helicopter will dr...
Risposta「降(お)ろす」です！ 駅で彼を降ろします。 そのヘリは山の中に彼を降ろします。
-
Che cosa significa 「敷かれたレールの上を歩くだけの人生なんてつまらないので真ん中にーつ軸を置きます」?
Rispostaその意味で合っていると思います！ 日本人は、よくこの言い回しをします。「親に敷かれたレールの上を歩くなんてしたくない」
-
Come si dice in Giapponese? “I need some structure in my life”
Risposta少しこなれた日本語で訳します。 私は人生設計が必要だと思う。 私は人生でなりたい姿を描くことが必要だと思う。
-
Che cosa significa 「ついこの間まで転覆しかかってたくせに」の「転覆しかかってた」?
Risposta転覆しそうだ 転覆する直前だ 転覆しようとしている 転覆しつつある しかしまだ転覆はしていない
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 元宵节快乐
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? Hinsichtlich
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? πάω στον αδερφο μου πάω στο εστιατόριο έφτασα στον αδερφό μου (εννοώ τ...
- Come si dice in Italiano? kocham jazdę na nartach
- Come si dice in Italiano? Estoy perdida
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
