Question
Aggiornato il
31 mag 2018
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Recently , I learned about at the cafeteria of the university next to my office, people other than students can have lunch.
The cafeteria menu is low in price, so I often have lunch there. sembra naturale?
Recently , I learned about at the cafeteria of the university next to my office, people other than students can have lunch.
The cafeteria menu is low in price, so I often have lunch there. sembra naturale?
The cafeteria menu is low in price, so I often have lunch there. sembra naturale?
Risposte
31 mag 2018
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
The first sentence is in the wrong order. 主語と動詞が前にあったら、分かりやすいです。"Recently, I learned about people other than students can have lunch at the cafeteria of the university next to my office."
最初には、"Recently, I learned" より自然なほうが "I recently learned"です
そして、"about" が "that" になって、"cafeteria of the university" が "university cafeteria" になります。
I recently learned that people other than students can have lunch at the university cafeteria next to my office.
"Low in price" はいいですが、"cheap" か "inexpensive" が普通だと思います。"cheap"がちょっと悪いイメージがあるので、"inexpensive" を使ってください。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
The first sentence is in the wrong order. 主語と動詞が前にあったら、分かりやすいです。"Recently, I learned about people other than students can have lunch at the cafeteria of the university next to my office."
最初には、"Recently, I learned" より自然なほうが "I recently learned"です
そして、"about" が "that" になって、"cafeteria of the university" が "university cafeteria" になります。
I recently learned that people other than students can have lunch at the university cafeteria next to my office.
"Low in price" はいいですが、"cheap" か "inexpensive" が普通だと思います。"cheap"がちょっと悪いイメージがあるので、"inexpensive" を使ってください。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@MelonKuma Thank you very much !
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- I eat in the cafeteria of the factory sembra naturale?
- The cafeteria was so crowded, but somehow we were able to get our seats. sembra naturale?
- I have to find a cafeteria with the socket since my PC is about to be in power outage. sembra nat...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.