Question
Aggiornato il
25 ott 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)
Oh, no. I forgot to brush my teeth before I left home.
しまった。歯磨きしてくるの忘れた。 sembra naturale?
Oh, no. I forgot to brush my teeth before I left home.
しまった。歯磨きしてくるの忘れた。 sembra naturale?
しまった。歯磨きしてくるの忘れた。 sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
You don't need the word home because people would know that you left home because that is where you would normally brush your teeth. If the speaker was unsure they would ask "left where?" They you would say you left home. But you wouldn't need home unless the person asks.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Then not they after "left where" I mistyped
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Okay. Thanks!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Why don't I brush my teeth and go to bed? 歯磨きして寝ようか。 sembra naturale?
- One of my teeth is loose. 歯が1本ぐらぐらしている。 sembra naturale?
- Another tooth of mine is getting loose again. I asked my dentist if he could fix it, but he said ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.