Question
Aggiornato il
3 giu 2018
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Portoghese (Brasile)
-
Spagnolo (Messico)
Domanda chiusa
Domande Portoghese (Brasile)
qual é a diferença tem entre terreno, terra e solo? Como se usa?
qual é a diferença tem entre terreno, terra e solo? Como se usa?
Risposte
4 giu 2018
Domanda in primo piano
- Portoghese (Brasile)
Dependendo do contexto daria para usar qualquer um doa termos. São praticamente sinônimos.
Mas, de forma simples e nem sempre exata.
Terra:
-A parte natural onde você pisa, que você consegue arrancar pedaços;
-Planeta Terra.
Solo: -onde se pisa(ground). Eu diria que é uma palavra mais técnica. Eu nunca uso.
Terreno: -espaço específico
ex. terreno para se construir uma casa; terreno para plantio.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
Extensão de terra: ocupar um grande terreno.Solo, considerado sob o ponto de vista de sua natureza: terreno argiloso, arborizado.[Figurado] Situação, estado das coisas: sondar o terreno.Conhecer o terreno, conhecer as pessoas com que devemos tratar.Estar em seu terreno, falar do que conhece bem.Militar Organização do terreno, seu preparo, antes do combate (defensivo, principalmente).Colocar-se num bom, ou num mau terreno, defender uma boa ou má causa; estar em situação vantajosa ou desvantajosa.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
Jajá mando os outros espera um pouco
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
e terra das plantas com letra minúscula
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
Exemplos : Transportai um punhado de terra todos os dias e fareis uma montanha.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti)
terreno: a parte de terra onde alguma residência será construida;
terra: a superfície sólida na qual pisamos, na qual nada foi construído. Um terreno é formado por terra. E o planeta no qual vivemos também se chama Terra;
solo: onde você está pisando agora. o solo não necessariamente pode ser feito de terra, pode ser de concreto.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
1.
a superfície sólida da crosta terrestre onde pisamos, construímos etc.; chão, terra.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
terreno = ビルのところです
terra = 土です
Terra = 地球です
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Dependendo do contexto daria para usar qualquer um doa termos. São praticamente sinônimos.
Mas, de forma simples e nem sempre exata.
Terra:
-A parte natural onde você pisa, que você consegue arrancar pedaços;
-Planeta Terra.
Solo: -onde se pisa(ground). Eu diria que é uma palavra mais técnica. Eu nunca uso.
Terreno: -espaço específico
ex. terreno para se construir uma casa; terreno para plantio.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Eu tenho uma pergunta para os brasileiros. Vocês podem entender o Português Europeu sem problemas...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
- Não tem espanhol não? Se tiver por favor como faz para incluir espanhol também
Newest Questions (HOT)
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
Domande Recenti
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.