Question
Aggiornato il
4 giu 2018
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa 歯止めが利かない
「根本的にはこの傾向には歯止めが利かない」どういう意味ですか？ ?
Che cosa significa 歯止めが利かない
「根本的にはこの傾向には歯止めが利かない」どういう意味ですか？ ?
「根本的にはこの傾向には歯止めが利かない」どういう意味ですか？ ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
この文章の中には「別に」の意味は何ですか。
「こんなことを言うからと言って別に批判していることわけではない」
RispostaIn this case it means especially.
-
Che cosa significa 歯が立たない! I know this literally means tooth isn't standing, like it's loose. But...
Risposta歯が立たない means you can't beat something. ex: 私は彼に数学では歯が立たない。 I can't beat him in math.
-
「まさか、抜けてくるとはねぇ。」
この文章で、「 とはね」ってどういう意味ですか？
発言者は主人公の脱出を防止しようとしています。
Risposta「するとは（おどろいた/ 思わなかった）。」というニュアンスを含む言い方です。 「ねぇ」の部分は個人の話し方のクセです。 「するとはなぁ」というパターンもあります。
-
Che cosa significa A:歯が痛いんです
B:親知らずが生えてくるんじゃない
Bさんの答えどういう意味??
Risposta@a30301302005 親知らずmeans wisdom teeth
-
「巧妙な手口を使って脱税をする人が後ろをたたない。」
「後ろをたたない」はどういう意味ですか？
RispostaIt’s 後(あと)をたたない, not 後ろを, meaning “never-ceasing.”
-
Che cosa significa 無駄骨を折る
無駄な骨を壊すって意味ですか？
なぜ無駄にするみたいな意味になるんですか？
?
Risposta無駄に骨を折るの意味です。 骨を折るは苦労するの意味なので、苦労したのに無駄だったと言う意味になります。
-
Che cosa significa 「あの可能性は万が一にもないように…」
の「ないように」は何なの意味ですか
?
Risposta@yoyomamaq ように＝好像， 看起来 可能性は万が一にもないように（思える） 好像完全没有可能性。
-
Che cosa significa 合う人は作った入れ歯がー発で合う
これー発の意味は何ですか?
Rispostaおそらく入れ歯というのは口の形に合わせるために何回か調整するのが普通だと思いますが、「一発で合う」場合というのは、「調整が不要」な場合です。 最初の形が口に合っていて、調整をする必要がないということです。
domande simili
- Come si dice in Giapponese? 歯止めは何ですか。
- Mostrami delle frasi esempio con 歯止めをかける/かけない.
- Che cosa significa 歯止めがきく?
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Shinjitsu ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
- Che cosa significa Kiri wa dokodesu ka?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa l'espressione: mo', mo?
- Che cosa significa La nostra versione di avvicini meglio a quella dei vostri attori?
- Che cosa significa tolgono?
- Che cosa significa Si può usare solo [congiuntivo imperfetto] e [congiuntivo trapassato] dopo "co...
- Che cosa significa l'espressione "mi sa"?
Domande Recenti
- Che cosa significa Figona? También existe figon o figono??
- Che cosa significa l'espressione: mo', mo?
- Che cosa significa Bene dai mean when asked come stai?
- Che cosa significa "foderato" like in "cappotto interamente foderato"?
- Che cosa significa Si parte con la nuova iniziativa una raccolta punti. “Si parte”?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
