Question
Aggiornato il
5 giu 2018
- Italiano
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
-
Spagnolo (Spagna)
-
Rumeno
-
Francese (Francia)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra te amo e te quiero ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra te amo e te quiero ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
Te amo es como a tu mama o esposa
Te quiero es como a un amigo es como menos amor
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Spagnolo (Cile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
Te amo es más significativo, te quiero es algo que se le suele decir a un amigo
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Basco
- Spagnolo (Spagna)
te amo es i love you
te quiero es i like you
amo mucho a mi familia y a mis amigos los quiero
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
It depends on the speaker. To me "te amo" is too exagerated. I only say to my boyfriend "te quiero". I feel like "te amo" is reserved for tv dramas (at least in Spanish from Spain). I would only say "te amo" if I were about to die and needed to say goobye to my family and my boyfriend. And I personally never say "te quiero" to friends. It is NOT like "I love you" in English
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
Te quiero (the most common way to say "I love you")
Te amo (a lovely way to say "I love you" to your boy/girlfriend)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual è la differenza tra aquí e acá ?
- Qual è la differenza tra a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual è la differenza tra utilizar e aprovechar ?
- Qual è la differenza tra cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.