Question
Aggiornato il
12 ago 2016
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Messico)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Giapponese
インスタント麺すら作れない人は大人と言えないと思います。 sembra naturale?
インスタント麺すら作れない人は大人と言えないと思います。 sembra naturale?
「すら」がポイントです。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Un po' strano
Your sentence is fine, but we are more likely to say
インスタント麺すら作れない人は大人と"は”言えないと思います。 instead
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- インスタントラーメンは苦手です. 食べるは食べるけど、わざわざ食べにいきのはあまりしない. sembra naturale?
- Che cosa significa インスタントラーメンは1958年に日本で初めて作られました。?
- Qual è la differenza tra インスタントラーメンは1958年に発明されました e 1958年にインスタントラーメンが発明されました ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.