- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Stop encouraging him, he's just asking for trouble. [比方說他在做很危險的事，讓你笑死了，恐怕他會被受傷了，或是什麼東西被他弄壞了]
- Cinese semplificato (Mandarino)
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@qix
All the sentences provided by alex1vsalex2, liupowen127, and Yxt in
https://hinative.com/en-US/questions/8578066
are possible and natural,
but you have to figure out the difference between them because they are used in different situations.
不要慫恿他了，會出事的
is the one you are looking for, I think.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
First two interpretations are correct!
"别再鼓励他了，他就是在自找麻烦。" (by Yxt)
means "don't encourage him more, cause he is causing himself trouble"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? how are you ?
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 何祝で買いましたか
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Anxiety
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 幸せ
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 「葬り去った芙莉蓮」は山田鐘人原作、阿部司が描いた漫画で、アニメなどの派生作品もある 物語は魔王を倒し...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
