- Portoghese (Brasile)
-
Indonesiano
Qual è la differenza tra aku merindukanmu e aku kangenmu ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Indonesiano
- Giavanese
they are have same meaning but aku merindukanmu is the formal one
- Indonesiano
These have a same meaning, but have different in "formal degree", you can say "aku merindukanmu" to people which you just met, but you have an interest to know them, and start to create a relations with them, and you can say "aku merindukanmu" to the people which has become your closer friend such as girlfriend
- Indonesiano
- Indonesiano
- Giavanese Quasi esperto
@lucasrodrigues92 the second one is wrong. It should be aku kangen kamu.
Both means the same, maybe in Portuguese similar to “tenho saudade de voce” but the 1st one is the formal one. In spoken language, the second one is almost always used.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra saya cinta kamu e saya cinta padamu ?
- Qual è la differenza tra apa ini? e ini apa? ?
- Qual è la differenza tra cinta e sayang ?
- Qual è la differenza tra selamat tinggal e selamat jalan ?
- Qual è la differenza tra cara e jalan ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra voi abitate qui? e vivi qui? ?
- Qual è la differenza tra a terra e per terra ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
