Question
Aggiornato il
12 apr 2015
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
What is she doing? She is putting a thread through the hole of the needle. She is going to put a button on my shirt with it. sembra naturale?
What is she doing? She is putting a thread through the hole of the needle. She is going to put a button on my shirt with it. sembra naturale?
Risposte
12 apr 2015
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
Putting a thread through the hole of the needle is better described as "threading the needle". Put a button my shirt with it is better described as "she is going to sew a button on my shirt". You don't have to say that she's going to see a button with the threaded needle, as it's implied. I would have said "She's threading a needle to sew a button on my shirt." Hope this helps!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
Putting a thread through the hole of the needle is better described as "threading the needle". Put a button my shirt with it is better described as "she is going to sew a button on my shirt". You don't have to say that she's going to see a button with the threaded needle, as it's implied. I would have said "She's threading a needle to sew a button on my shirt." Hope this helps!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
That really helps!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Onomatopoeia/ Sound when a thread was cut
- When you've opened a certain thread on this site, the Home button sometimes won't work. sembra na...
- Che cosa significa golden thread?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.