Question
Aggiornato il
12 giu 2018
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa "out of the way down" ?
Che cosa significa "out of the way down" ?
Risposte
12 giu 2018
Domanda in primo piano
- Italiano
I think the whole sentence is: everything is so out-of-the-way down here. Out-of-the-way means unusual in this case. So, I'll attempt a Spanish translation. Todo parece tan raro/inusual aquí abajo. Since the world in the rabbit hole is pretty peculiar, I think she is referring to that.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
@rachelchaina Aaaaa, why no one understands :( It's from the original book "Alice's adventures in Wonderland" shouldn't it be well written? x.x
- Italiano
I think the whole sentence is: everything is so out-of-the-way down here. Out-of-the-way means unusual in this case. So, I'll attempt a Spanish translation. Todo parece tan raro/inusual aquí abajo. Since the world in the rabbit hole is pretty peculiar, I think she is referring to that.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- How do I say "be good at" in another way?
- Which is the best way to learn an accent or to become fluent on speaking without a very bad pronu...
- Which by the way, when i see planes i get reminded of an ex-boyfeiend. Qual è più naturale?
Domande suggerite
- Che cosa significa gyatt ?
- Che cosa significa side hoe?
- Che cosa significa send nudes?
- Che cosa significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Che cosa significa take the win?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.