Question
Aggiornato il
13 ago 2016
- Finlandese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Russo
Domande Russo
Qual è la differenza tra Выйти замуж e Жениться ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Выйти замуж e Жениться ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Russo
- Finlandese
- Russo
- Finlandese
- Russo
Женщина обзаводится МУЖЕМ. Она выходит заМУЖ.
Мужчина обзаводится ЖЕНОЙ. Он ЖЕНится.
Но когда говорят про пару - они женятся. Они поженились.
- Russo
- Russo
Женщина выходит замуж ( за мужа). Мужчина женится ( жену получает)
- Russo
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Девушка выходит замуж, парень женится, наоборот говорить неправильно
- Russo
Выйти замуж - говорят для женщины (находиться замужем - то есть "за спиной мужа"). Жениться - говорят для мужчины - "он сегодня женится" (то есть, у него будет жена )
- Russo
- Bielorusso Quasi esperto
Замуж выходит девушка/женщина, а женится парень/мужчина.
- Russo
- Ucraino
- Russo
- Russo
@satunnainen moikka )) opiskelen myös Suomea ) "выйти замуж" относится к женщинам - женщины выходят замуж (в смысле выходят "за мужа" - поэтому "замуж". А вот мужчины - женятся. "Жениться" относится к мужчинам - обретают "жену" - поэтому "женятся" :)
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Выйти замуж e Жениться ?
RispostaЗначение одно и тоже , но только ДЕВУШКА выходит замуж, а ПАРЕНЬ женится
-
Mostrami delle frasi esempio con Знакомиться.
RispostaЯ люблю знакомиться с разными людьми. Давай знакомиться.
-
Qual è la differenza tra жениться e выйти замуж ?
RispostaЖениться for husband Выйти замуж for wife
-
Qual è la differenza tra жениться e выйти замуж ?
RispostaЖениться - when you're talking about men. Он женился. Выйти замуж when talking about women. Она вышла замуж. (Она замужем 'за мужем' behind ...
-
Qual è la differenza tra Жениться e венчаться ?
RispostaВенчаются в Церкви, это не имеет официального, юридического значения, только духовное. Жениться - значит, осуществить государственную регист...
-
Qual è la differenza tra пожениться e жениться ?
Rispostathere is no strong differences Мы решили пожениться Они решили жениться Мы женимся Они поженились U can use are boths
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra бросать e кидать ?
- Qual è la differenza tra Привет! я не читала этот роман e я не читала этого романа ?
- Qual è la differenza tra У него была трудная юность. e У него была трудная молодость. ?
- Qual è la differenza tra жаль e жалко ?
- Qual è la differenza tra мечте e мечта ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sbronzo e brillo ?
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Sono stato soddisfatto e Sono rimasto Soddisfatto ?
- Qual è la differenza tra L’Inter è vincitore nonostante non abbia giocato bene. e L’Inter ha vin...
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
