Question
Aggiornato il
25 ott 2014
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Tedesco
Domande Giapponese
「気にしたいよ」ってどういう意味ですか。
「気にしたいよ」ってどういう意味ですか。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
- Giapponese
If you tell me the context, I think it's gonna be more clear.
- Giapponese
For example, there's a couple. Man asked woman, "why don't you text me? You don't love me?" Then woman said "気にしたいよ"(I would like to take care of you)
みたいな感じ？f^_^;)
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
I believe that someone said to this person that their own Japanese wasn't very good, to which this person replied with:
そうなの
まぁ全然気にしたいよw
苦手なものはみんなあるよ！
そうなの
まぁ全然気にしたいよw
苦手なものはみんなあるよ！
- Giapponese
Ohhh! OK. It's not "気にしたいよ", it's definitely "気にしないよ" means "it doesn't matter" or "it's not big deal".
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「気持ちがさめる」はどういう意味ですか？
Rispostaあるものに対して、熱心ではなくなる（嫌いになるほどではないが、とても好きという状態ではなくなる）という意味です。恋愛や趣味に対して使います。 例 あの人には気持ちがさめました。 子供のころはプラモデルに夢中だったけれど、今はすっかり気持ちがさめた。
-
「そんなもんだよ」って、どういう意味でしょうか。
Risposta一般般吧
-
「ふざけろよ」とはどういう意味でしょうか。
Rispostaふざけるな と同じ意味です。
-
「気にすることはないとわかっていながら」はどういう意味ですか？
Risposta明知不要担心
-
「嫌んなってきちゃった」はどういう意味ですか？
Risposta=「嫌になってきちゃった」 = "It makes me sick." "Now I'm getting sick." "It's driving me crazy."
-
「気がしてくる」はどういう意味ですか?
Rispostain many cases してくる is progressive, meaning beginning to realize if you mean a particular situation please let me know
-
「ふと思い出して気になって」ってどういう意味ですか
Risposta「ふと」は「突然」と言う意味が近いです
-
「こんなことで揉めるのはよそう」
「よそう」は何の意味ですか?😓😓
Rispostaやめようの意味です。
-
「どうかしてしまったな...」ってどういう意味ですか？
Risposta「どうかしている」は「頭がおかしい」という意味です。 例 「お前どうかしてるよ」「きみどうかしてるんじゃないの？」 「どうかしてしまったな」は「俺、頭がおかしくなってしまったな」という意味になります。
-
「なんて思ってたら...」の「なんて」はどういう意味ですか？
Rispostaこの「なんて」は、直前の文章を指します。 今日はいい天気だ。なんて思っていたら雨が降ってきた。 ＝ 「今日はいい天気だ」と思っていたら雨が降ってきた。 文法的には「など(副詞) + と(格助詞)」の音韻変化です。
domande simili
- 気が使える子ってどういう意味ですか？よく耳にしているですが…誰か教えていただけませんか。
- Qual è la differenza tra 気がつく e 気づく e 気がつくの方が丁寧気がします。 ?
- Qual è la differenza tra 気になります e 好奇心の強い ?
Domande suggerite
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- 公園に散歩します。❌ 公園に散歩しに行きます。⭕ 正しいでしょうか
Newest Questions (HOT)
- Quali di queste frasi sarebbero corrette? Johnson e il segretario alla Difesa Robert McNamara di...
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
Domande Recenti
- quando si usa l'articolo determinativo davanti ad un verbo (e.g. Abitare in campagna è bello vs I...
- Quali di queste frasi sarebbero corrette? Johnson e il segretario alla Difesa Robert McNamara di...
- Mille volte mi hanno spiegato, se una volta ho usato il trapassato prossimo oppure il passato rem...
- Posso dire: “ Mario si è rotto la gamba”?
- La parola inglese "sister" viene dalla parola latina "soror"?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
