Question
Aggiornato il
16 giu 2018
- Inglese (Regno Unito)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 没关系 e 不客气 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 没关系 e 不客气 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
16 giu 2018
Domanda in primo piano
- Cinese semplificato (Mandarino)
you can use 没关系 to reply apology,or talk to yourself meaning "it does not matter,next time I will do better".
不客气can just be used to reply sentences expressing gratefulness
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
没关系是指他人因损害自己利益时向自己道歉时自己并不在意这样的损害时的回答,不客气是指自己对他人给予一定的利益别人道谢时的回答
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
you can use 没关系 to reply apology,or talk to yourself meaning "it does not matter,next time I will do better".
不客气can just be used to reply sentences expressing gratefulness
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@jemimawall
没关系 it's ok (because I'm fine)
不客气 you're welcome
It's as easy as lifting a finger. No sweat at all. It's a snap. It's no big deal. It's a cinch. It doesn't take much effort.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沒事 e 沒關係 ?
- Qual è la differenza tra 手表 e 钟表 ?
- Qual è la differenza tra 真不好意思 e 对不起 ?
- Qual è la differenza tra 晨 e 早上 bc the meaning of both in English is morning ?
- Qual è la differenza tra 孩子 e 儿童 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.