Question
Aggiornato il
15 ago 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Francia
Bonjour,
"se douiller" ça veut dire quoi?
Bonjour,
"se douiller" ça veut dire quoi?
"se douiller" ça veut dire quoi?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Paese o regione Costa Rica
- Paese o regione Francia
personnellement, je dis "douiller" et non "se douiller" et cela peut avoir plusieurs sens :
avoir mal physiquement (quand on vient de se cogner par exemple) - je me suis pris le coin de la table dans le genou, j'ai douillé
avoir mal 'psychologiquement' - j'ai été contrôlé dans le bus sans avoir de ticket, et j'ai dû payer une amende de 90€. J'ai grave douillé.
Attention par contre, c'est une expression tout à fait informelle, à n'utiliser qu'entre amis. :)
- Paese o regione Francia
on dit plutôt "se faire douiller" et ça veut dire que l'on s'est fait anarqué et ça se dit plutôt entre amis

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
que significa "et tu arrives à parler? "
RispostaY puedes hablar ?
-
oque significa e como se diz "eu"?
RispostaPuedes utilisar en una Frase ?
-
qu'est ce que ça veut dire " je suis en marre"?
merci
RispostaÇa ne veut rien dire ! Tu voulais peut être dire "j'en ai marre" (I'm tired (of it) / I'm fed up (with it)).
-
Bonjour ! Qu'est-ce que ça veut dire " au fil du temps"?
Risposta@ssho c’est comparable à « avec le temps » ou « à travers le temps »
-
Bonjour,
comment est-ce qu'on dit:
"I don't remember what it looks like"
(?¿?¿?)
RispostaJe ne me souviens pas à quoi ça ressemble
Domande suggerite
- What websites do you use to watch Anime in French? Is there a website that has both French audio ...
- Tengo entendido que el agua en Paris es gratis. ¿Cómo puedo pedir esa agua?
- Vous êtes d'accord que le plupart de règles de grammaire en français sont pour esthétiques ?
- What is the difference between MONTER and REMONTER? And the difference between DESCENDRE and REDE...
- qual a língua mais falada depois do francês na França? a população francesa fala inglês ?
Previous question/ Next question