Question
Aggiornato il
17 giu 2018
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Spagnolo (Messico)
-
Coreano
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Coreano
Come si dice in Coreano? 푸우욱 meaning?
Come si dice in Coreano? 푸우욱 meaning?
Risposte

Utente eliminato
17 giu 2018
Domanda in primo piano
푹
Adverb
1
soundly
잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
A word describing an act of falling asleep or taking a good rest to recover from fatigue.
푹 자다.
푹 쉬다.
푹 자고 일어났더니 머리가 맑아졌다.
일할 때는 열심히 일하고 쉴 때는 푹 쉬는 게 좋다.
민준은 하루 종일 지친 몸을 끌고 집에 돌아와 밤새도록 푹 잤다.
A지수야, 너 얼굴이 좋아 보인다?
B며칠 푹 쉬었더니 힘도 나고 기분도 좋네.
예문 더보기
2
with a thrust
힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
A word describing an act of stabbing or poking something strongly and deeply.
푹 꽂다.
푹 쑤시다.
바늘로 푹 찌르다.
칼로 푹 찌르다.
유민이가 삶은 감자를 젓가락으로 푹 찔러 보았다.
할머니는 손자의 주머니에 용돈을 푹 쑤셔 넣어주었다.
예문 더보기
3
well; completely
안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
A word describing an act of covering or wrapping something without any missing part, so that the content cannot be seen.
푹 덮다.
푹 싸다.
엄마가 메주를 담요로 푹 싸서 아랫목에 두었다.
유민은 추웠는지 집에 오자마자 이불을 푹 덮고 누웠다.
예문 더보기
4
enough; well
충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
A word describing an act of steaming, simmering, or boiling something until it is completely cooked.
폭 고다.
폭 끓이다.
폭 삶다.
돼지고기를 푹 삶아 새우젓에 찍어 먹었다.
한 시간 동안 물에 푹 고았더니 닭고기가 흐물흐물해졌다.
냄비에 물과 준비한 야채를 넣고 푹 끓여 국물을 우려냈다.
예문 더보기
5
completely; severely
아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
A word describing the state of something being seriously rotten, fermented, or wet.
폭 삭다.
폭 젖다.
액젓이 뼈가 보이지 않을 정도로 푹 삭았다.
땡볕에서 일하는 농부의 온몸은 땀에 푹 젖어 있었다.
예문 더보기
6
deeply
깊고 뚜렷하게 파인 모양.
A word describing the state of something being deeply and clearly dug or sunken.
폭 꺼지다.
폭 패이다.
갑작스러운 폭우로 여기 저기 땅이 푹 패였다.
그의 매부리코는 푹 꺼져 있는 뺨 때문에 더 도드라져 보였다.
예문 더보기
7
deeply; completely
아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
A word describing the state of something deeply falling or sinking into a place.
폭 담그다.
폭 빠지다.
지수가 목욕물에 몸을 푹 담갔다.
발목까지 푹 빠지는 진흙탕 늪은 걷기조차 힘들었다.
예문 더보기
8
heavily
힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
A word describing an act of falling heavily and instantly.
푹 넘어지다.
푹 쓰러지다.
그는 논두렁 위로 휘청거리며 푹 쓰러졌다.
노인이 선 자리에서 나무토막처럼 푹 쓰러졌다.
총알이 그녀의 심장을 뚫고 지나갔고, 그녀는 푹 쓰러졌다.
예문 더보기
9
fully
삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
A word describing an act of scooping out a great quantity of things with a shovel, spoon, etc.
폭 떠먹다.
폭 뜨다.
유민이는 케이크를 포크로 푹 떠먹었다.
남편은 찌개를 한술 푹 떠서 입에 넣었다.
나는 양념장을 푹 떠서 국수에 넣고 저었다.
예문 더보기
10
deeply
고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
A word describing an act of bending one's head very deeply.
폭 숙이다.
아이가 주눅이 들어 고개를 푹 숙였다.
민준은 죄지은 사람처럼 고개를 푹 숙였다.
범인은 사람들이 알아보지 못하게 얼굴을 푹 숙이고 있었다.
예문 더보기
11
densely; much
연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
A word imitating the sound made when powder, smoke, etc., strongly comes out through a hole, or describing such a scene.
먼지가 푹 일다.
연기를 푹 내뿜다.
한숨을 푹 내쉬다.
차가 먼지를 푹 일으키며 급정거했다.
아버지는 근심스러운 얼굴로 담배 연기를 푹 내뿜으며 하늘만 보고 있었다.
예문 더보기
12
suddenly; steeply
힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
A word describing the state of a power, ability, or quantity being greatly reduced.
예문 더보기
13
completely
가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
A word describing the state of something being covered with much powder, dust, etc.
폭 뒤집어 쓰다.
폭 파묻히다.
거리는 폭설에 푹 파묻히고 있었다.
고양이가 창고에서 먼지를 푹 뒤집어 쓰고 나왔다.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
What's the meaning of 차라리?
Risposta포기하느니 차라리 도전해보겠다. I'd rather challenge it than giving up.
-
Come si dice in Coreano? What is the meaning of yuppeuda
Risposta예쁘다
-
Mostrami delle frasi esempio con 빡세지? meaning?.
Risposta빡세다 : 很累 / 因为是年轻人使用的暗语,所以不能用在长辈身上。 be extremely hard. 회사 완전 빡세지? 군대 빡세지? 공부 빡세지? 如上所述,主要连接名词,意思是做任何行动都很困难。
-
Come si dice in Coreano? 웅 제바루 What does it mean ?
RispostaYes. And Please.....
-
Che cosa significa What does 죠타 mean? ?
RispostaIt’ll be probably ‘좋다’ I think. ‘죠타’ is not correct, but some of us use it insted of ‘좋다’ in no reason.
-
Come si dice in Coreano? what is the meaning of daebak?
RispostaIt hit the jackpot cool awesome
-
What does 스푸파 mean?
RispostaStreet food fighter . TVshows name
-
Come si dice in Coreano? What's the meaning of 훈훈?
Rispostahandsome if you saw handsome guys, your heart has been warm this warm - 훈훈 or our hearts are warming by seeing or hearing virtue
-
Che cosa significa 보스이시 meaning??
Risposta보스이시고 = '보스(Boss)이고'의 높임말
Domande suggerite
- Come si dice in Coreano? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
- Come si dice in Coreano? jeogiyo noona, hokshi namjachingu isseyo? (what does this mean??)
- Come si dice in Coreano? 今日映画見てきたよ
- Come si dice in Coreano? who's there?
- Come si dice in Coreano? 弟弟的老婆
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? 1. Which one is correct?: questo è mio fratello. questo è il mio frat...
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Floor
- Come si dice in Italiano? I search it but I can’t find it
- Come si dice in Italiano? Super sick
Previous question/ Next question