Question
Aggiornato il
Fantasy_world
17 giu 2018

  • Georgiano
  • Inglese (Regno Unito)
  • Francese (Francia)
  • Italiano
Domande Francese (Francia)

Qual è la differenza tra coup de foudre e coup de cœur ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
LilyDrimm
17 giu 2018

  • Francese (Francia)
  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto

"Coup de foudre" is about love and "coup de coeur" is just about liking someone or something ^^

Utente esperto
etiehuot
17 giu 2018

  • Francese (Francia)

I do agree with @LilyDrimm. But in the "coup de foudre" there is also the meaning of instantaneity. "Avoir un coup de foudre pour quelqu'un" means falling in love instantly to someone.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra coup de foudre e coup de cœur ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...