Question
Aggiornato il

Utente eliminato
18 giu 2018
Domande Tedesco
Wie kann ich den Satz wiedergeben (mit anderen Worten)? Danke ! ----- Sprache – dient nicht nur der Übermittlung von Informationen und der Kommunikation zwischen den Handelnden, sondern durch Stimmlage und Sprachweise werden Figuren auch charakterisiert und Aussagen können zusätzlich bewertet werden.
Wie kann ich den Satz wiedergeben (mit anderen Worten)? Danke ! ----- Sprache – dient nicht nur der Übermittlung von Informationen und der Kommunikation zwischen den Handelnden, sondern durch Stimmlage und Sprachweise werden Figuren auch charakterisiert und Aussagen können zusätzlich bewertet werden.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Tedesco
Oh Gott das ist ein fachlicher Text.. Ich versuchs mal!:
"Durch Sprache können Figuren mit Hilfe ihrer Stimmlage und Sprachweise charakterisiert, ihre Aussagen zusätzlich bewertet werden, und Informationen können von einzelnen Handelnden, zu anderen übermittelt werden."
Sofern jemand das irgendwie besser umstellen kann, bitte antworten!
Ansonsten hoffe ich, dass ich helfen konnte :)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
KANN JEMAND DIESEN TEXT KORRIGIEREN? DANKE
Ich denke, dass eine Geste wichtiger als viele Worte...
Risposta...verfügbar gegenüber jemanden ist. ...zeigt somit Ansprechbarkeit und Aufgeschlossenheit gegenüber den Leuten. ...Oft kann nonverbale Kom...
-
Ist richtig? ---> Sprache – dient der Übermittlung von Informationen und der Kommunikation zwisch...
RispostaRichtig
-
Kann jemand meine Formulierung verbessern?
Die Redemittel können auch als „Chunks“ bezeichnet ...
RispostaDie Redemittel können auch als „Chunks“ bezeichnet werden, ein Begriff der aus dem Englischen stammt und Brocken bedeutet. Dabei handelt es ...
-
Kann jemand meine Formulierung verbessern?
Die pragmatischen Funktionen dieser beiden Wörter w...
Risposta-sondern werden sie einfach darauf hingewiesen- du kannst das ,,sie" weglassen
-
Hallo, kann jemand meine Formulierung verbessern?
Aus dem Vergleich der Äußerung mit oder ohne...
Risposta@zhounan0902 Das ist schon ziemlich perfekt 🤩👍🏻 Nur wenige Änderungen würde ich machen: Durch den Vergleich von Äußerungen mit oder ohne Moda...
-
Kann jemand meine Formulierung verbessern?
In dem gesamten Lehrwerk finden die illokutiven Fun...
Risposta1. "Dazu gibt es dementsprechend wenige detaillierte Hinweise." Ich nehme an, dass du damit ausdrücken möchtest, dass es wenige detaillierte ...
-
Hallo, kann jemand meine Formulierung verbessern?
Die chinesischen Modal-Hilfswörter können ni...
Rispostaist korrekt, keine Fehler
-
Warum sagt man ´wichtige Informationen abgeben´ nicht, aber ´wichtige Informationen weitergeben´ ...
Risposta"abgeben" strongly indicates "to hand over", which is generally not really the case with information. You probably wouldn't say I handed ov...
-
Hallo, ist der Satz verständlich? Wie kann man ihn besser formulieren?
Worte selbst sind keine...
RispostaGefühle und Gedanken sind keine Worte und trotzdem kann man sie durch die Sprache vermitteln.
Domande suggerite
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Welche ist das Richtige: danke vielmal oder danke vielmals?
- Ist das richtig? Ich finde das Thema Musik im Zeitalter des Internets sehr interessant, wi...
- Können Sie das bitte korrigieren? "Ist Lernen mit einem Partner motivierender?" In meinem H...
- Sie haben am Wochenende einen Ausflug gemacht Sie waren in einer Stadt in der Nähe Ihres Heimator...
Newest Questions (HOT)
- can you recommen italian a2/b1 level books? (i would be happy if it has a pdf version)
- What does this "si" mean? For example: "Matti si è sempre preso cura del fratellino."
- Correggete, per favore Come disse Churchill, purtroppo non c'è niente di meglio della democrazia...
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
- Salve, ci sono degli errori? Cameriere: Buona sera, Lei ha prenotato un tavolo qui? Paola: Si`, ...
Domande Recenti
- can you recommen italian a2/b1 level books? (i would be happy if it has a pdf version)
- Quale è giusto? Ha effetti sulla mia vita O Ha effetti nella mia vita ———- Secondo me ,(il) ti...
- Is this a good way to introduce myself? Ciao! Io sono Diego, io sono di Scozia e io () anni. Mi ...
- Does this sound natural? “Una giacca costa cento euro qui, troppo costoso!”
- Quando abbiamo un'ipotesi usiamo futuro semplice o composto?
Previous question/ Next question