Question
Aggiornato il
19 giu 2018
- Giapponese Quasi esperto
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 電車が止まって交通手段がタクシーしかなかった。( I guess “ trains stopped and taxi was the only means of transportation(or transport?)) ”
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 電車が止まって交通手段がタクシーしかなかった。( I guess “ trains stopped and taxi was the only means of transportation(or transport?)) ”
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
The trains are stopped so the only means of transportation is a taxi.
- Giapponese Quasi esperto
@larissaglines thanks!
It was past tense, so
The trains were stopped so the only means of transportation was a taxi.(?)
Is it okay to use transport instead of transportation?
It was past tense, so
The trains were stopped so the only means of transportation was a taxi.(?)
Is it okay to use transport instead of transportation?
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
Means of transport と言えない。
例文を上げましょう。
"Do you have any means of transportation?"
There weren't any means of transportation other than the bus.
I have a means of transportation.
- Giapponese Quasi esperto
And may I ask why you wrote in the present tense? Is it okay if I change it to the past tense?:D
- Giapponese Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese Quasi esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Is it weird to say " Thank you sir" to bus driver(male) when I get off?
RispostaTypically we might just say “thank you” it’s polite but also casual. Sometimes people don’t like being called Sir or Mam
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 우리 회사는 늦은 출근을 허용하기 때문이다 (can I say 'late commute'?)
RispostaOh! My company allows us to get to work late. My company allows us to start working later in the morning. Is that more like it? Sorry! Some...
-
Do you say “that was a close call” when you almost miss the train but you manage to catch it?
Risposta@lgogogol yes that’s a normal way to use the expression :)
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? (In a taxi) 앞으로 조금만 더 가주실 수 있나요?
RispostaCan you go forward a bit more?
-
Does "I have a thing against people using a phone in a running train." mean "I don't like peopl...
RispostaYes, it does.
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? (In a taxi) 조금 더 앞에서 내려주실 수 있나요?
RispostaCan you drop me off a bit closer to the front?
-
A: "I was super nervous at the meeting, so I imagined myself riding a train with passengers I don...
RispostaA is good B should be "so I imagined that I was riding a train with passengers I didn't know."
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? A taxi fare he offered to the hotel was more expensive tha...
Risposta"The taxi fare to the hotel was more than the taxi fare from the hotel."
-
''Sorry, that is out of my boundaries.''
Would a taxi driver say that ?, meaning the distance ...
Rispostamaybe: Sorry, I don't go that far or: sorry, that's out of my service area (this would seem to be better, for business)
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 「(わたしは)電車に間に合うように、余裕を持って(よゆうをもって)家を出ました。ですが...(続く)」
RispostaI left the house with extra time so that I would catch the train on time. However... (continues)
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? develop software for candy store
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? singaw
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? which is the correct "I was asked a question from him" or ...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? ほとんどの日本人は特に、リーディングとリスニングの英語力を身に付けていない。
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? in july or on july?
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
- Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you
- Come si dice in Italiano? it's an half assed job
- Come si dice in Italiano? I can do it
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? He works from midday to seven from sunday to monday and from one to ...
- Come si dice in Italiano? Work
- Come si dice in Italiano? We‘re still not there with the Neapolitan (as in: we still haven’t lear...
- Come si dice in Italiano? Oggi telefono (a, con, su) Lisa (in, per, di ) andare ai cinema Vivo ?...
- Come si dice in Italiano? Wo finde ich bitte die nächste U-Bahn-Haltestelle?
Previous question/ Next question