- Inglese (Regno Unito)
-
Turco
-
Curdo
Che cosa significa herkes yüreğinde kendi dünyasını taşır ?
- Inglese (Regno Unito)
- Turco
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
yürek is basically "heart".
Everyone carries their own world in their hearts.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Danese
- Turco
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Everyone carries their own world in their hearts.
Yüreğinde, kalbinde, gönlünde are all synonyms meaning "in your heart or in her/his heart".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Turco
- Inglese (Stati Uniti)
There are 2 different words that mean heart in Turkish
1. yürek:
this one is literary. You can see this one in many idioms. Yet,
2. Kalp:
is more scientific and used in facts.
In medical articles you will be seeing only kalp, not yürek
For ex:
Kalbim ağrıyor: I have a pain on my heart: My heart hurts.
Yüreğim acıyor/ ağrıyor: My heart hurts: I am so sad/ broken
So, everyone carries their own (imaginary) world in their hearts.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Danese
- Turco
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Inglese (Regno Unito)
- Danese
- Turco
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
@volera Gerçekten güzel bir hikaye. İnsan ne umarsa onu bulur. Paylaşım için teşekkürler!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa down with israel?
- Che cosa significa Şu anda da pek kayda değer bir şey yok?
- Che cosa significa Allah yüzümüze güldü?
- Che cosa significa Keşfet?
- Che cosa significa 31?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
