Question
Aggiornato il
20 giu 2018
- Vietnamita
-
Coreano
Domande Coreano
Che cosa significa "현씨의 말에 재도는 저절로 얼굴이 벌어졌다" => '얼굴이 벌어졌다'는 무슨 의미인가요? ?
Che cosa significa "현씨의 말에 재도는 저절로 얼굴이 벌어졌다" => '얼굴이 벌어졌다'는 무슨 의미인가요? ?
Thêm thông tin ở đây. Có thể viết bằng bất cứ ngôn ngữ nào.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
Utente eliminato
what kind of book is this? it seems very difficult to read even if it is read by Koreans. you must really smart!
And the expression that you asked is not used well.
- Vietnamita
Utente eliminato
- Vietnamita
@yoonara91 아니에요, 그냥 한국어를 배우면서 문학적인 표현도 함께 조금씩 읽히려고 합니다.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
“최근에 지각들이 하도 잦기에 한마디 좀 했습니다.” What does 하도 there mean?
Rispostaso much, keep, very For example, '비가 하도 많이 와서, 밖에 못 나갔어' is 'It rained so much that I couldn't go outside.'
-
Che cosa significa 이 사진의 데프콘이 말했던 "영어마을 가나벼"의 '가나벼'는 어떤 의미에요??
Risposta영어마을 가나봐 ← 를 사투리 써서 말한거에요 ㅎㅎ
-
"더 끌었음 상처가 덧나니까"
여기서 "끌었음"은 무슨 뜻이였어요?
Risposta끌었음 is a shortened word for 끌었으면, which means when you pulled something more and didn’t let go
-
Che cosa significa "내가 짬이 얼만데 그 정도 눈치는 있어"에서
짬이 무슨 뜻인가요??
Rispostaumm.. It's very head too explain because it is korean slang
-
Che cosa significa 얼마전까지 막석이네 꼬다리였는데
"막석이네"이 무슨 뜻인가요??
Risposta막석 is a name. 막석이네 means 막석's house or 막석's family.
-
Che cosa significa "내가 초복 때도 다녀왔어야~ 녹아부러" 여기서 '녹아부러' 무슨 뜻인가요??
?
Risposta전체적인 대화 상황을 알 수 있을까요? 일단 녹아부러는 사투리 표현이에요.
-
"배가 불렀구먼."는 무슨 뜻인가요?
이 문맥에서 '개구리 올챙이 적 생각 못 한다'라는 속담과 비슷한 의미입니까? 오만한 사람?
Risposta네. 비슷합니다. '배가 부르다.' 라는 말이 '지금 상황이 만족스럽고 경제적으로도 부족하지 않다' 라는 뜻도 있고 '아쉬울게 없다' 라는 뜻도 있습니다. 저 문장에서는 두번째 뜻으로 쓰였습니다.
-
Che cosa significa "하고픈 말은 위아래 안 가리고 뱉었다."
"위아래 안 가리다"라는 말은 무슨 뜻이에요??
Rispostayou don't consider any seniority over you or below you.
Domande suggerite
- Che cosa significa "쥐여주다"?
- Che cosa significa Yadong?
- Che cosa significa dangshin?
- Che cosa significa 오빠 (oppa), 아줐히 (ajusshi)?
- Che cosa significa ajusshi ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Vorrei solo sapere cosa vuol dire qui "essere storno" per favore? ?
- Che cosa significa Comunque vada?
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
Domande Recenti
- Che cosa significa Come si chiama questa grammatica (si e' + aggetivo)? E' perfetto per tutti ...
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa che finezza?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Ai parenti non fare niente, ai vicini né rose né spine, le comari non le toccare?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
