Question
Aggiornato il
17 ago 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa I'll rip my own face off if I have to live in the house for that long time. ?
Che cosa significa I'll rip my own face off if I have to live in the house for that long time. ?
I do not understand the meaning of "rip my own face off".
Risposte
17 ago 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
大げさな言い方です。
そんなに長くその家にすんだら、顔の皮膚を剥がしたくなる
特に使われているフレーズじゃないけど、英語ではこういうのを言ったら、相手が聞いたことがなくても、なんとなく通じます。実際に顔の皮膚を取りたいじゃないでしょうと思ったら、たぶんそうで、強調のためだけです
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- "I've never wanted to rip out my sinus and temples so bad. Nothing is touching this headache". 1...
- Qual è la differenza tra He's ripped. e He's jacked. ?
- Che cosa significa rip off?
Domande suggerite
- Che cosa significa gyatt ?
- Che cosa significa side hoe?
- Che cosa significa send nudes?
- Che cosa significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Che cosa significa take the win?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.