Hello! I have a very important question, so please try to answer to the best of your ability. My question is as follows:
In Arabic, is it ever common to hear a mixture of dialects in one place? For example, suppose you are a Lebanese person, and you hear someone say:
انا ما بدي روح المنطقة دي منشان مش أمينة
Assuming this sentence is correct, you can see I've mixed Egyptian in with Levantine.
If you heard this from someone who looked Arab, what would you think? Do you have any examples of you using Arabic that isnt part of your dialect?

Thank you.

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

• Principiante

  Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.

• Principiante-Intermedio

  Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.

• Intermedio

  Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.

• Avanzato

  Comprende risposte lunge e complesse.