Question
Aggiornato il
26 giu 2018
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa 小公举、小仙女 ?
Che cosa significa 小公举、小仙女 ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
小公举就是小公主的可爱化的发音。
小公主小仙女形容一个人像公主、仙女一样，不食人间烟火。
经常的用法：谁还不是个小公举／小仙女咋的
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
小公举是小公主(little princess)的可爱的叫法 ，后来逐步发展成网友们对一些男性的称呼。而这类男性，最大的特点就是拥有一颗少女心。比如说，如果有的男明星喜欢敷面膜，我们可以叫他小公举，因为他把自己当公主一样呵护。再比如，著名歌星周杰伦（Jay Chou）就是自己有个小公举的梦。
小仙女是形容长的漂亮，颜值很高的女生（as beautiful as a fairy）
- Cinese semplificato (Mandarino)
これは女の子に褒める時に使います。この詞と中国の詞“小公主”が似合う、女の子の可愛さを褒める時に使うんです
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
类似的称呼还有“小仙男”╮(╯_╰)╭，在网络使用较多，日常生活中，熟人之间可以用来调侃，情侣间可以用来调情 233333333，个人观点，仅供参考😄
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
哈哈哈 小公举是小公主的谐音，90后的青少年们用来称呼女孩子们的，有种带宠的意思，有时候也会戏称男同伴（开玩笑，活跃气氛的时候）
小仙女一般是17-25岁女孩的自称，一般把自己打扮得漂漂亮亮的时候会说
哈哈哈 小公举是小公主的谐音，90后的青少年们用来称呼女孩子们的，有种带宠的意思，有时候也会戏称男同伴（开玩笑，活跃气氛的时候）
小仙女一般是17-25岁女孩的自称，一般把自己打扮得漂漂亮亮的时候会说
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 小姑娘 e 妹子 ?
Risposta妹子比较粗鲁，有调戏的意思
-
Che cosa significa 小公子?
Risposta这个算是一个称谓，公子是古时候对年轻男性的称呼，比如一户人家生了两个男孩，那年长的那个就叫大公子，年幼的则是小公子
-
Qual è la differenza tra 姑娘 e 小姑娘 ?
Risposta未婚女子都叫姑娘，小姑娘一般指的是年龄小的女子
-
Che cosa significa 小公主?
Rispostaお姫様
-
Qual è la differenza tra 小姐姐 e 小姑娘 ?
RispostaCalling a girl who's around your age: "小姐姐" Calling a girl who's notably younger than you: “小姑娘”
-
Che cosa significa 仙女小公主?
Risposta天女のようなお姫様
-
Qual è la differenza tra 小女孩 e 小姑娘 ?
Risposta@yonnie2009 小女孩 1.女性的少年儿童。如：漂亮的小女孩儿。 2.指女儿。如：她家的小女孩儿八岁了。 小姑娘 指未婚女子的称谓。
-
Che cosa significa 小可爱们?
Risposta愛らしい人
Domande suggerite
- Che cosa significa wo ai ni ????
- Che cosa significa cao ni ma?
- Che cosa significa sb?
- Che cosa significa 小骚逼?
- Che cosa significa 黑料?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Boh 🤷♀️ ?
- Che cosa significa sottrarre a ?
- Che cosa significa navigo?
- Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo: - dimmi pure - chiamami pure - fatevi pure...
- Che cosa significa Che Roma forse era davvero una città magica. ?
Domande Recenti
- Che cosa significa Boh 🤷♀️ ?
- Che cosa significa mi raccomando ?
- Che cosa significa Non ho pensato che voi voleste tuffarmi. Questo è undialogo amichevole?
- Che cosa significa Ciao！"Ci pensa qlcu." che significa ?Grazie !?
- Che cosa significa farsi carico di?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
