Question
Aggiornato il
26 giu 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domanda chiusa
Domande Francese (Francia)
Che cosa significa Ca fais 12 ans maintenant, donc un baille ?
Che cosa significa Ca fais 12 ans maintenant, donc un baille ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
26 giu 2018
Domanda in primo piano
- Francese (Francia)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
It’s been 12 years now, so it’s been a while
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Francese (Francia)
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Francese (Francia)
- Italiano
faire un bail (Ça fait un bail = Il y a trop de temps passé; beaucoup de temps est passé ) - litt.It makes a long farming lease,means that alot of time has passed,equivalent for 'It has been ages since..".
Your phrase :
(It makes 12 years now so it makes a long lease )
It is already 12 years passed,it has been ages !
*sorry for my English*
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Les jeux quand t'avais 8 ans?
Risposta"Los juegos cuando tenias 8 años"
-
Che cosa significa je suis parti pendant 6 mois dans ces pays pauvres?
RispostaI've been in these poor countries for six months.
-
Che cosa significa wait until i turn 16 thoo?
Rispostaattends que j'aie 16 ans
-
Che cosa significa il y a quelques mois encore, j'étais pensionnaire à l'institut Yancy...?
RispostaI think, but I may be wrong, that the translation for pensionnaire is houseguest. So it would go this way: About a few months ago he was s...
-
Qual è la differenza tra à+temps (Je viendrai à 12heures) e dans+temps(Je serai diplômé dans 12h...
Rispostaà + temps indique l'heure à laquelle se passera l'action. À 12 heures = quand il sera 12 heures (12:00) dans + temps, c'est le nombre d'heure...
-
Che cosa significa j'en ai encore plus en côtoyant la jeune femme que tu es maintenant ?
RispostaI have even more getting to know the young woman you are now. There probably is a context for what 'en' refers to.
-
Qual è la differenza tra depuis 10 ans e depuis l’âge de 10 ans ?
RispostaDepuis 10 ans = for 10 years depuis l'âge de 10 ans = since I'm 10 years old
-
Che cosa significa Aux jeunes d'aujourd'hui je dirai en vieux con?
RispostaAaaaah tu n'avais pas mis la suite, avec la suite je comprends ! "je dirai en vieux con ____" En gros un vieux con c'est un vieux qui fait la...
-
Che cosa significa Je ne sais pas danser donc ce soir j'me fais tout petit?
Risposta“I don’t know how to dance so I keep a low profile “
-
Che cosa significa Ou je suis à l'école depuis plusieurs années?
Rispostaoù je suis à l'école depuis plusieurs années = where I've been at school for many years.
Domande suggerite
- Che cosa significa n et voie ?
- Che cosa significa Tu fais quoi de beau ? et comment on peut répondre ??
- Che cosa significa numéro et libellé de la voie?
- Che cosa significa Moulaga?
- Che cosa significa voulez-vous coucher avec moi, ce soir? ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Forza Diavolo ale Vivo solo per te Io non ti lascerò Sempre con te sarò E no...
- Che cosa significa Qualcosa sulla pelle?
- Che cosa significa “si piega a babordo”, vuol dire la nave si inclina a parte sinistra??
- Che cosa significa Ormai pare averci preso gusto.?
- Che cosa significa Risparmiatelo.?
Domande Recenti
- Che cosa significa Sembra si sia stancata di aspettare il cavaliere dalla scintillante armatura.?
- Che cosa significa ma tapposto??
- Che cosa significa dai lasciala stare king?
- Che cosa significa Forza Diavolo ale Vivo solo per te Io non ti lascerò Sempre con te sarò E no...
- Che cosa significa Qualcosa sulla pelle?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
