Question
Aggiornato il
27 ott 2014
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
「天高く馬肥ゆる」がありますが、「肥ゆる」って辞書には探せないんですが、実際こと言葉はありますか？肥えるとはなんの関係ですか？
「天高く馬肥ゆる」がありますが、「肥ゆる」って辞書には探せないんですが、実際こと言葉はありますか？肥えるとはなんの関係ですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
27 ott 2014
Domanda in primo piano
- Giapponese
「肥ゆる」は「肥える」の文語（19世紀頃まで使われていた書き言葉）です。終止形は「肥ゆ」で、「肥ゆる」は連体形です。
意味は「肥える」と同じです。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「肥ゆる」は「肥える」の文語（19世紀頃まで使われていた書き言葉）です。終止形は「肥ゆ」で、「肥ゆる」は連体形です。
意味は「肥える」と同じです。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 「ユルキャラ」は「ゆるいキャラクター」の簡略したもので、その中の「ゆるい」という単語の意味は何ですか。?
Risposta本来は物と物の噛み合わせがしっかりしていないということです。 ネジが緩い。 そこから、人と人の関係がそう緊密でないとか、ピッタリした服装ではないという意味が派生しています。 ゆるキャラのゆるいは、性格や見た目が「ゆるい」ということで人を和ませたり、脱力させるといった意味になります。
-
「乾杯」の音頭が発せられる
この「発せられる」の辞書形は何ですか
検索したけど、「発する」しかありませんが
Risposta辞書系は「発する」だろうと思います。 この受身形が 発せられるとなる と思いますが。
-
I'm not sure what the actual word is.
「クフ」ってなんですか？
Risposta工夫（くふう）だと思います。 工夫は英語で…何ですかね？笑
-
「傑作」という言葉は「失策」の意味もある言葉ですか。
そうだったら、なぜでしょうか。
皮肉なのかな。
Risposta傑作には失策の意味はあるとも、無いとも言えます。 傑作を(優れた)作品とした場合、 もし何かの文中に「失策ゆえに生まれた傑作」とあれば、失策があったからこそ偶然に生まれた(できた、作られた)傑作という意味になります。 皮肉の意味は文脈によります。失策自体を問題視している文脈であれ...
-
Che cosa significa 「おごっふ」という言葉は擬音語ですか？
あるいは何か意味が持っている言葉ですか。
教えてお願いします！?
Risposta@sanzenin バトル漫画等でキャラクターが吐血する時のオノマトペだと思いますw
-
わかさ、かくて、日に虫食われゆき、仕合せも、陋巷の内に、見つけし、となむ。
となむという言葉はどんな意味ですか?辞書に調べられませんが、教えていただけませんか
Rispostaこれは引用の「と」＋係助詞「なむ」です。 「なむ」で調べてみてください。ただし、これは文語（古い日本語）なので、古語辞典でないと載っていない可能性もあります。
-
Che cosa significa what the expression/proverb means 天高く馬肥ゆる秋, てんたかくうまこゆるあき(tentakakūmakoyuruaki) ??
Risposta空が高く、 (空が澄んでいて、より高いように感じる様子) 馬が太る秋 (食べ物が豊富な秋が来て、馬が食べ物をたくさん食べて、太る。その様子から、秋の豊かさを感じる様子)
-
「しち難しい」という単語を辞典で見つけたが、使われる言葉ですか？後は、定義は「非常に難しい」なので、この「しち」は協調する接頭辞ですか？
Risposta若い人は使わないかも。古い言葉、文語。 でも口で言ってもおかしくはない。 「程度を強めるとともに、煩わしくていやだという気持を表わす」だそうです。
-
「ってゆる」はどういう意味ですか？書き言葉でどう表現しますか？
Risposta「っていう」か「という」ということでしょうか？ 例えば、「彼に対して『お前は頭が悪い』っていうことを言ってはいけません。」 この文の中の「っていう」という感じでは使いますが。
-
「燃ゆる」という意味は何ですか。ウェブの辞書で調べているのに何も見つけていた。
Risposta「燃える」の古い形です。 現代ではあまり使いません。
domande simili
- “天气一天天地热了起来”，日语翻译成“日1日と暑くなるのごろ"，为什么用"と"呢？
- Come si dice in Giapponese? 今天，风和日丽，万里无云。
- 「天パー(毛髪が縮れていること)」という言葉って、よく使われますか。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- How to reply when my boyfriend says がんばろう(let's do our best)? Is it natural to reply "はい、頑張ろうね"
Newest Questions (HOT)
- “il ringrazio” o “la ringrazio”?
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
Domande Recenti
- Questa frase sembrerebbe naturale per concludere una mail? "Vi ringrazio per il vostro tempo e...
- Io sono un po preoccupato con la pronunzia di certe palore, come foto oppure fotto. Capello e cap...
- consigliami qualche fonte per imparare preposizioni come alla, degli.. è troppo difficile per uom...
- Io avrei dovuto cambiare il mio approccio, se lo avessi fatto, avrei potuto conquistarla. è corr...
- Qual è la differenza tra "cucinare" e "cuocere"? Anche tra "Qual è" e "Cos'è" all'inizio di una f...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
