Question
Aggiornato il
21 ago 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
I took my suits from the dry-cleaning shop, and bought some stuffs at the drugstore near my home drunking ice coffee, thinking of our relationship with her that ended today.
sembra naturale?
I took my suits from the dry-cleaning shop, and bought some stuffs at the drugstore near my home drunking ice coffee, thinking of our relationship with her that ended today.
sembra naturale?
sembra naturale?
Risposte
21 ago 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"I picked up my dry cleaning" is good enough for the first part. "Stuff" never takes an 's' at the end. Multiple things is still, "stuff".
Also, you probably want to break so many things up into separate sentences. Or, if the relationship is much more important than the others, maybe just link them all together:
"I ran a bunch of errands today, but the whole time, I couldn't stop thinking about my relationship that ended today."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"I picked up my dry cleaning" is good enough for the first part. "Stuff" never takes an 's' at the end. Multiple things is still, "stuff".
Also, you probably want to break so many things up into separate sentences. Or, if the relationship is much more important than the others, maybe just link them all together:
"I ran a bunch of errands today, but the whole time, I couldn't stop thinking about my relationship that ended today."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
thank you all :)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- I hope this suits your palate. sembra naturale?
- To better suit the actual status of use of Product A, the company is considering developing a new...
- He always wear his suits, even though it's on weekends. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.