Question
Aggiornato il
22 ago 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
...This Japanese character implies "having poor self-expressions", which can be the cause of criticism both within and outside of the country in our modern society.
Such a weakness in communication is fatal. sembra naturale?
...This Japanese character implies "having poor self-expressions", which can be the cause of criticism both within and outside of the country in our modern society.
Such a weakness in communication is fatal. sembra naturale?
Such a weakness in communication is fatal. sembra naturale?
Risposte
22 ago 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
So sorry, I accidentally chose "unnatural" when I wanted to put just "a little unnatural"
It's almost perfect:
This Japanese character implies "having poor self-expression", which can be a cause for criticism both within and outside of the country in modern society. Such a weakness in communication is fatal.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
So sorry, I accidentally chose "unnatural" when I wanted to put just "a little unnatural"
It's almost perfect:
This Japanese character implies "having poor self-expression", which can be a cause for criticism both within and outside of the country in modern society. Such a weakness in communication is fatal.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- What is the most favorite character of Japanese anime? The Doraemon? Or the Anpanman? And why do ...
- Which characters have you sympathized with in your recent work? の質問に対して Characters like the prot...
- I changed the character size of my cell phone into large size so that it won't be a big burden to...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.