Qual è la differenza tra 오빠 e 여보 e 자기야 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia)
오빠 is a surname for a boy older than you and that you're close with, 여보 is normally for a woman to a man she's maried with, and 자기야 is like a bit "honey" and is for couple and maried couple
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Coreano
Mostly those words are being used when wife call husbands. In this case all thease words almost same. 여보 = 자기야= 오빠. but 오빠 is also used when younger sister call her brother.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
@ngttmn aaah so 오빠 and 자기야 is for couples that aren’t married and 여보 is specifically for married couple ?
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia)
@bubal 오빠 can be use for your older brother too, or a male friend that is older. And I think 자기야 is present couple but maybe more in married couple i'm not really sure about that, but yeah 여보 are for the married one
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Okay thank you! Because I’m wondering how you call each other in a couple without using 오빠 (like how do you say honey or darling)
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia)
@bubal 자기야 is the equivalent for honey, 아기 means baby but i don't think they use it much haha. from what i know they don't got much surname as we have
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
@hex2 thank you! So how do you call your boyfriend or girlfriend to which you are not married? Other than 오빠... like honey or darling ?
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia)
@bubal i really don't know, i think they don't use as much cute surname as us, it's probably in they way they talk
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 방 e 침실 ?
- Qual è la differenza tra 평일 e 주중 ?
- Qual è la differenza tra ~고 싶지 않아요 e ~기 싫어요 ?
- Qual è la differenza tra 큰일이다 e 야단났다 ?
- Qual è la differenza tra 목표 e 목적 ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
