- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra My daughter lives by herself in Tokyo. e My daughter lives on her own in Tokyo. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
"By herself" usually means she's the only one in her house or apartment.
"On her own" usually means "without help". It can also mean the same as "by herself".
So they are very similar, but not always the same. If your daughter lives and works in Tokyo without help from you, but she shares an apartment with two other people, you could still say she lives on her own.
And if she lives alone in an apartment that you pay for, you might say she lives by herself, but not on her own.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Portoghese (Portogallo)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
"By herself" usually means she's the only one in her house or apartment.
"On her own" usually means "without help". It can also mean the same as "by herself".
So they are very similar, but not always the same. If your daughter lives and works in Tokyo without help from you, but she shares an apartment with two other people, you could still say she lives on her own.
And if she lives alone in an apartment that you pay for, you might say she lives by herself, but not on her own.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Which My BlackBerry 9810 has not only a larger screen but also a keyboard. Qual è più naturale?
- My English teacher said ''Jpanese people often say 'You're so kind.', but KIND has a deeper meani...
- Which My fantasy is to get rich. Qual è più naturale?
- Qual è la differenza tra May I turn on the air conditioner? e Could I turn on the air conditione...
- Qual è la differenza tra vague e fuzzy ?
- Qual è la differenza tra "the clinic" e "the doctor's office" ?
- Qual è la differenza tra I got a good score in English. e I got a good grade in English. ?
- Qual è la differenza tra The book where we can look up telephone numbers is a telephone director...
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
