Question
nobu_japan
28 ott 2014

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)

I have a habit of biting my finger whenever I get stressed. So I easily get a callous on my finger.
ストレスがたまると指を噛む癖があるので、すぐに指にたこができてしまう。
 sembra naturale?

Visualizza i risultati del sondaggio
Risposte
Leggi ulteriori commenti
calamansi
28 ott 2014

  • Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

I would say, "I have a habit of biting my fingers whenever I get stressed. So I get a lot of callouses on my fingers."

1 like
nobu_japan
28 ott 2014

  • Giapponese
Okay. Thanks!
0 likes
calamansi
28 ott 2014

  • Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

どういたしまして！ところで、本当に指を噛みますか？指の爪を噛むことじゃないんですか？

1 like
gkeivy
28 ott 2014

  • Spagnolo (Spagna)

Naturale

I guess it is a little normal cause you create this habit... you can repair this attitude putting some nasty material on your finger

0 likes
nobu_japan
28 ott 2014

  • Giapponese
本当に指を噛みます。指の付け根とか第二関節あたりです。困ったものですね（笑
Show romaji/hiragana
1 like
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
domande simili
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. H
  3. Ha
  4. Habit
  5. I have a habit of biti...