Question
Aggiornato il
20 apr 2015
- Svedese
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 年(とし) e 年(ねん) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 年(とし) e 年(ねん) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
20 apr 2015
Domanda in primo piano
- Giapponese
前後のつながりによってとし(訓読み)と読むか、ねん(音読み)と読むか異なります。ひょっとしたら何か法則性があるのかもしれませんが、ネイティブは特に意識せずに聞いたことのある正しいほうの読みをする、といった具合です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
前後のつながりによってとし(訓読み)と読むか、ねん(音読み)と読むか異なります。ひょっとしたら何か法則性があるのかもしれませんが、ネイティブは特に意識せずに聞いたことのある正しいほうの読みをする、といった具合です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Svedese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
domande simili
- 「年を取ったら、意外に懐かしくなった。」"As I age, I've become surprisingly nostalgic." sembra naturale?
- 年一回かニ回に会う。 sembra naturale?
- 年休を確認した!ワクワクする。来月にあなたを会える。京都に行くのを楽しみにしています。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.