Question
Aggiornato il
27 ago 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Inglese (Stati Uniti)
So, before notifying him about this officially, I told him to resolve the issue. sembra naturale?
So, before notifying him about this officially, I told him to resolve the issue. sembra naturale?
I was corrected my original sentence that uses "solve" instead of "resolve." Please let me know why "resolve" is better than "solve" here.
Risposte
27 ago 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
Naturale
"Resolve" is often used with arguments, disputes, complaints, etc.
It means you "solve" misunderstandings, hurt feelings, terms of agreement, etc.
"Solve" is more general. People would know what you meant if you said "solve" in your example. But, they would immediately mentally replace it with the word "resolve."
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
Naturale
"Resolve" is often used with arguments, disputes, complaints, etc.
It means you "solve" misunderstandings, hurt feelings, terms of agreement, etc.
"Solve" is more general. People would know what you meant if you said "solve" in your example. But, they would immediately mentally replace it with the word "resolve."
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- I wonder if the issue is worth discussing. sembra naturale?
- Qual è la differenza tra issue e subject ?
- We are going to wrap this issue up now. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.