Question
Aggiornato il
AGangTunshui
16 lug 2018

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Vietnamita
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Vietnamita

Qual è la differenza tra chửi e mắng ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
An2008
16 lug 2018

  • Vietnamita Quasi esperto

im the North we use mắng and in the South we use chửi

lthaidang
16 lug 2018

  • Vietnamita

"chửi" nghe nặng nề hơn. vd "Tao bị ăn chửi" thì người nói cho thấy họ bị tác động vào cảm xúc của họ mạnh hơn nếu họ nói "...bị mắng".

doradoll
16 lug 2018

  • Vietnamita

Mắng is when you want to make others or try to educate them better so you yell at them, maybe screaming also but it has positive
Chửi is included “swear words” to others. It doesn’t help them better but perhaps it make things worse. It has negative meanings

Katamari_Tamaishi69
16 lug 2018

  • Vietnamita

La: it meant someone screaming about you doing some thing wrong
Mắng: it meant you dont listen to your mother or your father and they screaming like you are not they son/daughter
Chửi: meant swear words and it impolite :|

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra chửi e mắng ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...