Question
Aggiornato il
chuzhicheng98
16 lug 2018

  • Italiano
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
  • Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

Qual è la differenza tra 年纪 e 年龄 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Sherry-Li
16 lug 2018

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Taiwan)

单从涵盖的意思来看是基本相同的，二者的区别主要体现在情感色彩上。“年龄”是陈述客观事实，不包含感情色彩，比如“他的年龄大了”、“他的年龄还小”。而年纪在使用时则包含一定的感情色彩，比如：“爷爷上了年纪…”、“她年纪尚轻，正值豆蔻年华。”

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 年纪 e 年龄 ?
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...