Question
Aggiornato il
28 feb 2014
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 俺はねえ、あそこのうちの娘の横に座っているあの野郎、俺は大きれぇだ！ 「大きれぇだ！」はなんの意味ですか？
Come si dice in Giapponese? 俺はねえ、あそこのうちの娘の横に座っているあの野郎、俺は大きれぇだ！ 「大きれぇだ！」はなんの意味ですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
大きれぇ 就是大嫌い(だいきらい)的更粗鲁的说法哦！它属于脏话 其实在漫画里经常出现这种说法哦。譬如说，きたない说成きたねえ ，おもしろい说成おもしれえ等等。
- Giapponese
「だいきれぇ」は「だいきらい」の音便形です。
音便形は、乱暴な言葉のほか、方言でも使われています。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? わたしは、ぼーいふれんどはただのおとこのともだちとおもっていました,きみにこうさいしているこいびとがいるということですか？
Risposta那就是日文。
-
「なり」は何ですか。
俺だって俺なりにはやってるだろう。
俺だって 俺なりに忙しいんだよ！
Risposta@Fire_Duck Someones なりに as far as someone can do. 俺なりに means I am doing as far as I can.
-
Come si dice in Giapponese? このセリフは、私聞くなら
『あしたいっけん、チャラ目のおれさま、ごういけめんのおとこ、このましょがなうですね』
でも絶対間違い、意味も...
Risposta@tragedyNO1 さん "チャラチャラした"ということです。 参考画像のような雰囲気を指します。
-
（母）あんたなあ 追い打ちかけて 悪いんやけど
Is や slang for だ here??
Rispostayes! she is speaking in Kansai dialect. わるいんやけど =わるいんだけど
-
Come si dice in Giapponese? is this sounds normal ?(ところで○○○さん、あなたのご娘たちはめっちゃかわいいです〜) and what doe...
Risposta娘さんたちは Or お嬢さんたちは
-
早くするんだ！ さもねえとこの女がどうなっても知らねえぞー！
What does さもねえと mean?
Rispostaさもねえと is a casual way of saying "さもないと" and it means "otherwise/or else".
-
Come si dice in Giapponese? what does this say おれは、たつのりってなまえだよ！ 呼び名は、なんでもいいよ😊😊 おれはなんてよんだらいいかな？i...
Risposta@cutie9 It means My name is Tatsunori! You can use any nickname 😊😊 What should I call you?
-
（和）ささっ！ みんな こっちじゃ こっち！とにかく べっぴんでのう！わしゃ あんなべっぴんさん…
Does わ mean “I” here??
Risposta@JapaneseEnthusiast country side accent. わしゃ＝わたし＝I
-
Come si dice in Giapponese? たび に ぢあた にんげん ど やて それ いぇるのか なんか いしょいち それども いしょいのち わすてた ☹️
RispostaSorry, it doesn't make sense. Can you write it in English?
-
Che cosa significa 何よ、あの刑事とあなたのお父さん！
あったまきちゃう！！
きっと私のこと犯人だと思ってんだわ！！
あったまきちゃうってどう言う意味ですか?
Rispostaあったまにきちゃうとは、頭にくるの話し言葉です。 あったまに→頭に きちゃう→くる 犯人だと疑われて、怒りで興奮してるのかと思います。
domande simili
- 俺は危険など平気だと思うぞ！ sembra naturale?
- What does this mean? So when I was watching anime, one of the characters said something and th...
- what does this mean? 俺の言葉になんて対した価値はありませんよ
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 日本語が分かりますか?
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? 1. Which one is correct?: questo è mio fratello. questo è il mio frat...
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Floor
- Come si dice in Italiano? I search it but I can’t find it
- Come si dice in Italiano? Super sick
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
