Question
Aggiornato il
31 ago 2016
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
最近この辺にはよそ者をよく見られています。
最近この辺にはよそ者をよく見られています。
We can see many strangers in this neighborhood recently.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa このあたりにはいろいろなみせがあります。?
RispostaHay varias tiendas cerca de aquí.
-
これは見たことがある? 京都で。
RispostaHave you seen it in Kyoto?
-
Mostrami delle frasi esempio con ここ
そこ
あそこ
この
その
あの
こちら
そちら
あちら
.
Rispostaここには、あなたの探している物はありません。 そこには、何がありますか？ あそこの大きなカバンを取ってください。 この くつは 少し 大きすぎます。 そのチラシは どこの(お店)ですか？ あの人は どこに行ってしまったのだろう？ こちらで ございます。 そちらのお天気...
-
見に来た人と一緒に写真を撮ったりしていました
Risposta那句意思是 （那时候，做着）和来看的人一起照了片(呢)。 那结构是这样， 撮ったり + して + いました。 顺便说，在这句子里的 撮った 不一定表示 过去，是一种 一边，一边 的说法。本来要列举几个事情时使用（可是目前要在举一个事情的时候也往往使用）。比如说， 散歩したり...
-
Che cosa significa 今は見えるよ あの地平線の向こう側?
RispostaNow, I can see the opposite side of that horizon. It's a song "HORIZON". To understand the meaning correctly, we need to read the context. B...
-
右へ見ます and 右を見ます is that any difference between these two
Risposta@Mingshen96 I don’t say 右へ見ます, it sounds old-fashioned and polite.
-
Che cosa significa ここからでもよく見えるでしょ?
Rispostayou can see that very good from here, can't you?
-
今夜これが見ました
tonight i watched this~~
Rispostayour sentence is a little weird. it may be 今夜これを*見ました。(?) but 見ました*…is past.... do you want to say 今夜これを見ます*。（？）future tense
-
Qual è la differenza tra ここにがっこうがたくさんあります。 e ここはがっこうがたくさんです。 ?
Risposta意味は同じです。 文法的には「ここに学校がたくさんあります」が正しいですが、 話し言葉では「ここは学校がたくさんです」のような言い方もしてますね。
-
様子を見るに私、これ全部たかられそうだ。
Risposta「たかられる」が「おごらされる（買わされる）」の意味なら、問題なく伝わります◎ カジュアルな言葉ですね。よく使いますよ。 ただ「見るに」はすこし古い表現だと感じます。「見ていると」なら、より自然だとおもいます。
domande simili
- 最近話題になった「お・も・て・な・し」っていうの台詞について質問がありますが、 「お・か・ね・な・し」などのような捩ったパロは最近聞いたことがあるんですが他の「お・も・て・な・し」パロが知...
- こんにちは。最近、「月曜から夜ふかし」というトークショーを観ました。 このショーで女子アナという言葉をよく聞いていますがどういう意味ですか？ よろしくお願いします。
- 最近、どちら日本テレビドラマは人気がありますか?
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- I have not even arrived yet and I am already having issues
- Vorrei sapere il plurale delle queste parole: • aroma • artista (anche femminilie) • carisma ...
- Quanta acqua hai bevuto oggi? Ne ho bevuta tanta Posso dire così?
- Salve! Ho appena imparato la parola "sciatteria". Potreste darmi qualche frase con questa parol...
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
Domande Recenti
- Questa frase è corretta? “A mio parare,da quel tempo che gli e-book sono nati ,la passione del...
- I have not even arrived yet and I am already having issues
- Non funziona senza mettere la password già usata. Le mando un screenshot in allegato. La chiedo d...
- Sarebbe differenza se l’autore scrivesse “gli tocca farla a piedi”? Francesco esce da scuola di ...
- Vorrei sapere il plurale delle queste parole: • aroma • artista (anche femminilie) • carisma ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
