Question
Aggiornato il
20 lug 2018
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Domande Francese (Francia)
Come si dice in Francese (Francia)? (((pouvez-vous m’expliquer ce que le mot « délire » veut dire concrètement dans le langage courant, svp?)))
Come si dice in Francese (Francia)? (((pouvez-vous m’expliquer ce que le mot « délire » veut dire concrètement dans le langage courant, svp?)))
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
"Tu délires ?! " -> Qu'est ce que tu dis, tu es fou !
"C'est un délire...." -> C est n'importe quoi.
"C'est quoi ce délire ?" -> Qu est ce qu'il se passe ?
"C'est un délire !" -> Soit "c'est vraiment bien !" soit "c'est vraiment n importe quoi, c'est le bazar", selon le contexte.
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Francese (Francia)
Le mot délire signifie soit une rigolade entre ami(e)s que seul(e)s vous peuvent comprendre « on a eu des bons délires avec mon ami cet été ». Soit quelqu’un qui devient fou « cette femme délire ! » « non mais tu délires ?! »
Soit péjorativement lorsque tu es dégoûté de quelqu’un, que tu ne comprend pas ses actes/paroles ; on dit « laisse le dans son délire » « je ne comprend pas ton délire »
- Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Bonjour! Qu'est-ce que ça veut dire «deg»?? Merci d'avance!
RispostaC'est un diminutif de "dégeulasse", c'est plutôt familier.
-
Come si dice in Francese (Francia)? je n’arrive pas à comprendre ce que ça veut dire (plus précis...
RispostaBien que*?
-
(C’est quoi ce délire ?)
Dans cette phrase le mot « délire » signifie quoi exactement ?
Est-ce q...
Rispostacraziness
-
Come si dice in Francese (Francia)? ça veut dire quoi « cimer ma pau »?
RispostaCimer = merci 😅
-
Que veut dire la nuance entre deux phrases ?
RispostaCela veut dire la différence entre 2 phrases
-
Come si dice in Francese (Francia)? Ça veut dire quoi « quand même » ?
Rispostadepend of the context : still or anyway or even..
-
Che cosa significa Qu'est-ce que ca veut dire, la phrase 'shsjsjej'? Merci.?
Risposta@ohHiReece ça n’existe pas en français
-
Come si dice in Francese (Francia)? (Qu’est-ce que ce veut dire “flemme” ?)
Risposta"flemme" it's the fact of being lazy, when we say "J'ai la flemme" it's our way to say "I'm lazy" but we use "flemme" more as a familiar word...
-
if u describe someone with the word <spontané> what does it mean?
RispostaIt means that person doesn't think before doing something. But in a good way, like they do everything naturally without asking millions quest...
-
Come si dice in Francese (Francia)? Que signifie « oklm »?
Risposta@termachien97 → https://www.urbandictionary.com/define.php?term=OKLM
Domande suggerite
- Come si dice in Francese (Francia)? Happy Friday
- Come si dice in Francese (Francia)? zit zitoune
- Come si dice in Francese (Francia)? follow (an Instagram account)
- Come si dice in Francese (Francia)? hnine / hnina
- Come si dice in Francese (Francia)? Мамка
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Кофе с собой
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? Ich mache jetzt Frühstück.
- Come si dice in Italiano? I really want to start learning Italian
- Come si dice in Italiano? How are you? —Can’t complain
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
