Question
Aggiornato il
1 set 2016
- Russo
-
Spagnolo (Spagna)
-
Indonesiano
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Spagnolo (Spagna)
que significa este refran ? "los patos se tiran a las escopetas "
que significa este refran ? "los patos se tiran a las escopetas "
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
@AndreyW: Los patos le tiran a las escopetas.
Es como cuando se invierten los roles. Por ejemplo: que tu jefe te ordene hacer algo, y tú le digas que no es asi, cuando tú no tienes razón. Por eso se usa "Ahora los patos le tiran a las escopetas"
- Spagnolo (Spagna)
Significa que los patos cogen las escopetas y se convierten en cazadores. Es como decir que un alumno enseña a su maestro, o un hijo educa a su padre. Lo normal es al revés.
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
que significa una frase: "que te reviento"?
RispostaEs una amenaza, "reventar" en esa frase es sinónimo de pegar muy fuerte.
-
¿"El que de refranes se fía no llega bien al mediodía" quiere decir que no deberíamos fiarnos de ...
RispostaExacto
-
¿Qué significa "piedra" en la frase "Saco la piedra de ayer, la quemo y lío un porro"?
RispostaIn that context it means a piece of hashish (drug). Is that from a song or something?
-
He escuchado este refran pero no estoy segura de la ultima palabra , alguien tiene idea que es la...
Rispostaperdices, ave parecida a la becada
-
¿que significa la expresion "hablar por los codos"?
RispostaEs alguien que habla demasiado
-
En España se usan estos dos refranes?
- Gota a gota, se llena la bota.
- No hay más ahorrar...
RispostaEl primero sí está recogido por el refranero del Instituto Cervantes, el segundo no lo he encontrado. Los dos refranes se entienden perfectam...
-
Qué significa la frase ”Cría cuervos y te sacarán los ojos”
RispostaSe refiere a la ingratitud de las personas. Normalmente se usa para referirse de la relación entre padres e hijos, aunque tambien puede decir...
-
Che cosa significa Viendo una pelí encuentro esta expresión:" he cazado al dodo" Quiero saber cos...
RispostaHola,hace referencia a la caza de un animal en este caso a un ave que se llama dodo
-
Qué significa “ la ristra de boberas “ ?
RispostaQuiere decir una serie larga de muchas tonterías.
-
Che cosa significa ,,Por un mal chiste , un buen amigo perdiste."?? ¿Qué significa este proverbio...
RispostaBecause of a bad joke, you lost a good friend.
Domande suggerite
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días...
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
- que significa "roneanta" ?
Newest Questions (HOT)
- I have not even arrived yet and I am already having issues
- Vorrei sapere il plurale delle queste parole: • aroma • artista (anche femminilie) • carisma ...
- Quanta acqua hai bevuto oggi? Ne ho bevuta tanta Posso dire così?
- Salve! Ho appena imparato la parola "sciatteria". Potreste darmi qualche frase con questa parol...
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
Domande Recenti
- “Per guarirlo mamma lo obbligava a bagnarsi con il sangue di un capretto macellato. Uno spasso. A...
- Perché congiuntivo?? Inoltre,si dice che il vosto hotel ((abbia))i periodi liberi
- Perché congiuntivo?? Inoltre,si dice che il vosto hotel ((abbia))i periodi liberi.
- A dumb question but do you consider for a beginner (Italian) to read in Italian? I mean my vocabu...
- Questa frase è corretta? “A mio parare,da quel tempo che gli e-book sono nati ,la passione del...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
