Question
Aggiornato il
22 lug 2018
- Italiano
-
Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? what does "仕事もうまくいくようになった。" mean?
Come si dice in Giapponese? what does "仕事もうまくいくようになった。" mean?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
- Giapponese
仕事も順調に軌道に乗った、仕事も順調に動き始めた
軌道に乗る= 物事が計画したとおり順調に進行するようになる
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
- Giapponese
うまく行く not まくいく
うまく行く= 上手に行く jyouzu ni iku = go well
上手 = umai うまい
下手= heta へた
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
例)ようやくイタリアでの新しい生活にもなれてきたし、仕事もうまくいくようになった。
in questi giorni mi sono abituato/a a questa vita nuova in Italia e il mio lavoro sta andando bene(le cose stanno andando bene).
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra 仕事を得る e 仕事を見つける ?
- 「仕事より家族を愛する方法」か「仕事より家族の愛し方」かどちらの方が自然ですか?
- 仕事に行かなければ私からお金を借りるのは問題になりません。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Come si dice in Giapponese? 보건실
- Come si dice in Giapponese? orange, apple, watermelon, fruit
- Come si dice in Giapponese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but ...
- Come si dice in Giapponese? carom seed
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.