Question
Aggiornato il
29 ott 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)
(To my subordinate at the office) Have you made the quote for me yet?
(会社で部下に)見積り作ってくれた? sembra naturale?
(To my subordinate at the office) Have you made the quote for me yet?
(会社で部下に)見積り作ってくれた? sembra naturale?
(会社で部下に)見積り作ってくれた? sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
This is good, but very direct. It might seem accusatory, depending on the situation. "How is the quote coming along?" or "Have you had a chance to work on that quote?" are ways you might be less direct.
- Giapponese
Okay. Thanks!

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
In a situation where your boss tells you to do something at work, should it be called an instruct...
RispostaI would say instructions or instructed. We use “orders” when it’s a militant or a very serious matter.
-
Do these sentences mean the same?
“I quit my job”
“I leave my job”
“I resign of my job”
RispostaYes, however “leave” would be “left” because it’s in past tense, and “resign” would be “resigned” ^^
-
Do these sentences mean the same?
''I stepped down from my job''
''I resigned from my job''
''...
RispostaYes the mean the same thing.
-
Is it correct ?
When I present my presentation. Do I have to talk to my boss about my travel pl...
RispostaIt depends on who you are addressing (who is the primary audience?) If you are primarily talking to your boss, then you would typically say ...
-
In the sentence “My boss asked me if I could come in today”, does “come” imply my boss is current...
RispostaYes!
domande simili
- Qual è la differenza tra by my office e near my office ?
- I'm leaving my office ~~ 事務所出るね〜 sembra naturale?
- (To my subordinate at the office) Have you made the quotation for my customer yet? (会社で部下に)見積り作っ...
Previous question/ Next question