Question
Aggiornato il
29 ott 2014
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra お金がないで、困っています。 e お金がなくて、困っています。 e This a a test question. Which one should I choose and why ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra お金がないで、困っています。 e お金がなくて、困っています。 e This a a test question. Which one should I choose and why ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
1) ないで is supposed to be ないので, which can be another correct answer to the question.
- Giapponese
ないため= ない為= because + negative sentences
ないので、and なくて are identical to ないため。They are the abbreviated casual expressions for ないため。
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con お金が入る・お金が入らない.
Risposta好きで友達にプラモデルを作ってあげているようだけれど、お金が入らないならそれは仕事じゃない。そんなことは放っておいて、ちゃんとお金が入る仕事をしなさい。
-
Qual è la differenza tra どんな e なんの e 例えば: どんな試験ですか or なんのしけんですか。 ?
Rispostaどんな試験ですか？ (内容/ないようをきいてる/What kind of .... What is it like?) What kind of test is that? It's a test about testing your Japanese level. ...
-
Qual è la differenza tra お金がなくて… e お金がないし… ?
Rispostaお金がなくて困ってます。 どうせお金がないし、彼女は。
-
Qual è la differenza tra 最近、お金でなんでも解決できるとされる。 e 最近、お金でなんでも解決できると言われる。 ?
Rispostaどちらも同じ意味に聞こえる。違いは使われている動詞（される、言われる）くらいかなぁ。
-
Qual è la differenza tra お金がないの? e お金はないの? ?
Risposta同じ使い方をして問題ありませんが、例文を使って「こんな状況ならこっちを使う」と表してみますね。 お金がないの？の例文 A:あれれ…（財布の中を探している） B:どうしたの？お金がないの？ お金はないの？例文 泥棒:お前が持ってる物をよこせ！ 被害者：（鞄を渡す） 泥棒：（鞄の中...
-
Qual è la differenza tra 自分は何を求められているのか e 自分は何を求めているのか ?
Risposta自分は何を求められているのか→相手が自分に求めている 自分は何を求めているのか→自分が求めている
-
Qual è la differenza tra お金で困る お金に困る e 生活で困る 生活に困る ?
Risposta@tamago777 「お金に困る」はお金がない、「生活に困る」は生活に支障がある、ということで、「お金」「生活」について困っているということだと思います。 ほかには 「服装に困る」（どんな服を着ていけばよいかわからない） 「だんだん食事にも困るようになった」（お金がなくなっ...
-
Qual è la differenza tra 森さん、なにを買うか________か A決めました B決まりました e 答えは何ですか、どうして？ ?
Risposta両方正解○ Hey Mori, do you decide the thing to buy?
domande simili
- お金は半分彼がだしてくれた. Can i translate this as: "He paid half of the money gently"?
- お金を預金するのは、ゼロから始めることです。 sembra naturale?
- お金がないから、ＰＳ４を買いません。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 辞める e 止める ?
- Qual è la differenza tra （形容詞）くないです e （形容詞）くありません ?
- Qual è la differenza tra だろう e んだろう ?
- Qual è la differenza tra 触れないでください e 触らないでください ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra per chi non l’avesse capito… e per chi non l’ha capito… ?
- Qual è la differenza tra si è così bella e è così bella ?
- Qual è la differenza tra inziare e cominciare ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Cosa c’è? e Cos’è? ?
- Qual è la differenza tra pazzo e folle ?
- Qual è la differenza tra per chi non l’avesse capito… e per chi non l’ha capito… ?
- Qual è la differenza tra pazzo e impazzito e matto ?
- Qual è la differenza tra si è così bella e è così bella ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
