Question
Aggiornato il
23 lug 2018
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? このセリフは、私聞くなら
『あしたいっけん、チャラ目のおれさま、ごういけめんのおとこ、このましょがなうですね』
でも絶対間違い、意味も不明です、正しいセリフをお願いいたします
Come si dice in Giapponese? このセリフは、私聞くなら
『あしたいっけん、チャラ目のおれさま、ごういけめんのおとこ、このましょがなうですね』
でも絶対間違い、意味も不明です、正しいセリフをお願いいたします
『あしたいっけん、チャラ目のおれさま、ごういけめんのおとこ、このましょがなうですね』
でも絶対間違い、意味も不明です、正しいセリフをお願いいたします
Risposte
23 lug 2018
Domanda in primo piano
- Giapponese
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
ああした一見、"チャラ目の俺様強引イケメン男"は
好ましくないですね。
(ああした いっけん ちゃらめ の おれさま ごういん
いけめん おとこ は このましく ない です ね。)
[aashita ikken charame no oresama gouin
ikemen otoko wa konomashiku nai desu ne.]
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
@tragedyNO1 さん
"チャラチャラした"ということです。
参考画像のような雰囲気を指します。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Come si dice in Giapponese? 보건실
- Come si dice in Giapponese? orange, apple, watermelon, fruit
- Come si dice in Giapponese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but ...
- Come si dice in Giapponese? carom seed
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
- Come si dice in Italiano? It's like rain on your wedding day
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.